1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:02,066 --> 00:00:02,500 Αυτό το πρόγραμμα έχει βαθμολογία G 3 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 και είναι κατάλληλο για γενικό κοινό. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 5 00:00:21,300 --> 00:00:24,000 Γεια σου. 6 00:00:25,934 --> 00:00:27,800 Καλά. 7 00:00:27,934 --> 00:00:30,567 Κριστίνα Τζόι Όσμπορν; 8 00:00:30,700 --> 00:00:34,333 Ωχ. Καταργώντας το μεσαίο όνομα. 9 00:00:34,467 --> 00:00:36,667 Χμ, έχω πρόβλημα; 10 00:00:36,800 --> 00:00:38,066 Η κριτική σας του Heublein Chophouse 11 00:00:38,200 --> 00:00:39,734 ανακάτεψε μερικά φτερά. 12 00:00:39,867 --> 00:00:41,834 Σέρβιραν τη μπριζόλα του Kevin 15 λεπτά μετά το δικό μου 13 00:00:41,967 --> 00:00:43,934 και μέχρι να πάρει το δικό του, το δικό μου ήταν κρύο. 14 00:00:44,066 --> 00:00:45,734 Κατέστρεψε ολόκληρο το γεύμα. 15 00:00:45,867 --> 00:00:47,567 Ξέρεις, τεχνικά, είσαι επιτρέπεται να φάει αν είναι ζεστό. 16 00:00:47,700 --> 00:00:49,100 Κανείς δεν το κάνει ποτέ αυτό. 17 00:00:49,233 --> 00:00:50,333 Ω, έλα. Θα καθόσουν; 18 00:00:50,467 --> 00:00:52,100 Πονάνε τα πόδια μου απλά σε κοιτάζω. 19 00:00:52,233 --> 00:00:53,433 Ω, είμαι καλά. 20 00:00:55,133 --> 00:00:56,934 Θα κάτσω για ένα δευτερόλεπτο. 21 00:00:57,066 --> 00:01:01,633 Τώρα, εδώ είναι το επόμενο ανάθεση. 22 00:01:01,767 --> 00:01:03,200 Ω. Χειμερινή γιορτή κρασιού. 23 00:01:03,333 --> 00:01:05,033 Λοιπόν, δεν το έχεις κάνει μια κριτική κρασιού 24 00:01:05,166 --> 00:01:07,233 από το Χόλινγκμπρουκ φελλό μερλό. 25 00:01:07,367 --> 00:01:09,700 Εμ, μάλλον δεν πρέπει να δείχνει το πρόσωπό μου 26 00:01:09,834 --> 00:01:11,333 στο συγκεκριμένο οινοποιείο. 27 00:01:11,467 --> 00:01:13,834 Δεν θα χρειαστεί. Υπάρχουν μια ντουζίνα άλλα οινοποιεία 28 00:01:13,967 --> 00:01:15,367 κάνοντας γευσιγνωσίες βαρελιών την ίδια εβδομάδα. 29 00:01:15,500 --> 00:01:17,000 Χμμ. 30 00:01:17,133 --> 00:01:18,667 Αυτό είναι το πάσο πλήρους πρόσβασης σας για όλη την εκδήλωση. 31 00:01:18,800 --> 00:01:20,667 Θα λάβετε μια κλεφτή προεπισκόπηση από τις νεότερες σοδειές τους. 32 00:01:20,800 --> 00:01:22,900 Έκθεση για τα κρασιά παίρνοντας το μεγαλύτερο buzz. 33 00:01:23,033 --> 00:01:24,700 Τον Ιανουάριο όμως; 34 00:01:24,834 --> 00:01:26,400 Στους οινοποιούς αρέσει να βλέπουν 35 00:01:26,533 --> 00:01:27,967 πώς εξελίσσονται τα πράγματα ενώ τα κρασιά τους παλαιώνουν. 36 00:01:28,100 --> 00:01:29,700 Είναι σαν περιοδεία ένα σπίτι κατά την κατασκευή. 37 00:01:29,834 --> 00:01:32,200 Οι αγοραστές μπορούν να έχουν μια αίσθηση για πώς θα τελειώσει το κρασί. 38 00:01:32,333 --> 00:01:34,066 Ω. Τώρα, θα πάρεις το Amtrak στο, 39 00:01:34,200 --> 00:01:37,133 αλλά μετά, θα μεταφερθείτε σε αυτό το αξιολάτρευτο vintage τρένο 40 00:01:37,266 --> 00:01:38,800 αυτό θα σε πάρει κατευθείαν στην πόλη. 41 00:01:38,934 --> 00:01:41,367 Νομίζεις ότι θα μπορούσα να πάρω έξτρα πάσα για τον Κέβιν; 42 00:01:41,500 --> 00:01:45,200 Φαίνεται αρκετά ρομαντικό. Θα μπορούσαμε να το κάνουμε δουλειά. 43 00:01:45,333 --> 00:01:47,967 Καλή ιδέα. Ίσως εμπνευστεί. 44 00:01:48,100 --> 00:01:49,333 Σταματήστε το. 45 00:01:50,934 --> 00:01:52,867 Μαμά, θέλεις άλλο καφέ; 46 00:01:53,000 --> 00:01:54,800 Παρακαλώ. 47 00:01:54,934 --> 00:01:56,333 Α, αλλά δεν χρειάζεται να το κάνετε 48 00:01:56,467 --> 00:01:58,700 το όλο περίπλοκο, ξέρεις, το πράγμα εδώ. 49 00:01:58,834 --> 00:02:00,600 Εμ, φυσικά Το κάνω το πράγμα. 50 00:02:00,734 --> 00:02:03,400 Το έχω καταλήξει σε επιστήμη. Κάθε φορά αποδεικνύεται τέλειο. 51 00:02:04,934 --> 00:02:07,767 Έτσι, όταν εσύ και ο Κέβιν επιτέλους αρραβωνιαστείτε, 52 00:02:07,900 --> 00:02:11,633 φροντίστε να εγγραφείτε για μια απλή παλιά καφετιέρα. 53 00:02:11,767 --> 00:02:13,734 Λοιπόν, μπορεί να περιμένεις για λίγο. 54 00:02:13,867 --> 00:02:15,300 Καλά. 55 00:02:15,433 --> 00:02:18,633 Ω. Εντάξει. Αυτό είναι. 56 00:02:18,767 --> 00:02:22,133 Αν δεν μπορώ να το κάνω σωστά αυτή τη φορά, ορκίζομαι, τα παρατάω. 57 00:02:23,600 --> 00:02:25,467 Αχα. 58 00:02:25,600 --> 00:02:28,700 Φαίνεται καλό. 59 00:02:28,834 --> 00:02:29,934 Ερχομαι. 60 00:02:30,066 --> 00:02:32,066 Ουφ. 61 00:02:32,200 --> 00:02:34,233 Χριστίνα... 62 00:02:34,367 --> 00:02:35,567 Δεν καταλαβαίνω. 63 00:02:35,700 --> 00:02:38,800 έκανα τα πάντα είπε η συνταγή. Ουφ. 64 00:02:38,934 --> 00:02:40,767 Το ψήσιμο είναι εξίσου τέχνη καθώς είναι επιστήμη. 65 00:02:40,900 --> 00:02:44,266 Ίσως χρειάζεται απλώς να αγκαλιάσεις η τέχνη λίγο παραπάνω. 66 00:02:44,400 --> 00:02:46,767 Ναι, αλλιώς θα μπορούσα να αγκαλιάσω αυτή η νέα εφαρμογή παράδοσης γλυκών. 67 00:02:46,900 --> 00:02:48,367 Αλλά τότε θα χάσετε όλη η διασκέδαση. 68 00:02:48,500 --> 00:02:50,433 Ουφ. Λοιπόν, αυτό δεν είναι τόσο διασκεδαστικό, μαμά. 69 00:02:50,567 --> 00:02:53,533 Μερικές φορές δεν πρόκειται για το τελικό προϊόν, γλυκιά μου. 70 00:02:53,667 --> 00:02:54,867 Έχει να κάνει με το πώς θα φτάσετε εκεί. 71 00:02:55,000 --> 00:02:56,767 Αυτό ακούγεται σαν απόσπασμα άνθρωποι βάζουν 72 00:02:56,900 --> 00:02:58,800 ανακυκλωμένο ξύλο αχυρώνα, μαμά. 73 00:02:58,934 --> 00:03:00,433 - Γιατί είναι αλήθεια. - Λοιπόν, όχι για όλους. 74 00:03:00,567 --> 00:03:02,266 Μερικοί άνθρωποι ήθελα να ξέρω τι έρχεται. 75 00:03:02,400 --> 00:03:03,600 Όπως όταν οι άνθρωποι πηγαίνετε σε ένα εστιατόριο 76 00:03:03,734 --> 00:03:05,533 ή να παραγγείλετε ένα μπουκάλι κρασί, 77 00:03:05,667 --> 00:03:07,667 δεν θέλουν να ρισκάρουν σπαταλούν χρόνο ή χρήμα, 78 00:03:07,800 --> 00:03:09,633 και γι' αυτό το κάνω τι κάνω. 79 00:03:09,767 --> 00:03:12,700 Δεν μπορούμε να ελέγξουμε τα πάντα στη ζωή μας, Κρίσυ. 80 00:03:12,834 --> 00:03:15,433 Κανείς δεν ξέρει πραγματικά τι συμβαίνει στο δρόμο. 81 00:03:20,800 --> 00:03:23,934 Τι νομίζεις, Μιχάλη; Αυτά είναι έτοιμα για συγκομιδή; 82 00:03:24,066 --> 00:03:26,033 Σχεδόν. 83 00:03:26,166 --> 00:03:28,767 Υποτίθεται ότι παίρνουμε άλλο πάγωμα αυτή την εβδομάδα, Τζιν. 84 00:03:28,900 --> 00:03:30,800 Αν συμβεί αυτό, νομίζω αυτά τα σταφύλια πρόκειται να είναι 85 00:03:30,934 --> 00:03:32,266 στα πιο γλυκά τους. 86 00:03:32,400 --> 00:03:33,934 Μιχαήλ; 87 00:03:34,066 --> 00:03:35,500 Ναι; 88 00:03:35,633 --> 00:03:37,333 Μόλις πήραμε μια αποστολή από αυτά τα ποτήρια παγωμένου κρασιού. 89 00:03:37,467 --> 00:03:39,200 Μπορείτε να καλέσετε τον διανομέα και να του πεις ότι έκανε λάθος; 90 00:03:39,333 --> 00:03:42,633 Ο διανομέας δεν έκανε Λάθος μπαμπά. τα παρήγγειλα. 91 00:03:42,767 --> 00:03:44,333 Για το πάρτι πατήματος την ερχόμενη Παρασκευή. Ερχομαι. 92 00:03:44,467 --> 00:03:45,834 Δηλαδή, πρέπει πάρτε τους ανθρώπους για δείγμα 93 00:03:45,967 --> 00:03:47,600 η πρώτη μας παρτίδα παγωμένου κρασιού. Το ξέρεις αυτό. 94 00:03:47,734 --> 00:03:49,266 Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα 95 00:03:49,400 --> 00:03:50,934 να εισαγάγει κάτι νέο αυτή τη στιγμή, Michael. 96 00:03:51,066 --> 00:03:52,767 Προσπαθούμε να ανασυνταχθούμε 97 00:03:52,900 --> 00:03:56,266 από αυτό που ο C.J. Osborne η αναθεώρηση έφτασε στο κατώτατο σημείο μας. 98 00:03:56,400 --> 00:03:57,633 Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε και οι δύο 99 00:03:57,767 --> 00:03:59,266 να μην αναφέρω ποτέ αυτό το όνομα ποτέ ξανά. 100 00:03:59,400 --> 00:04:00,734 Πιστέψτε με. 101 00:04:00,867 --> 00:04:03,033 Θέλω να ξεχάσω συνέβη ποτέ, επίσης. 102 00:04:03,166 --> 00:04:04,700 Απλώς προσπαθώ να δημιουργήσω κάποιο βουητό. Αυτό είναι όλο. 103 00:04:04,834 --> 00:04:06,400 Δηλαδή, έλα. Ξέρεις όλοι σε αυτή την περιοχή-- 104 00:04:06,533 --> 00:04:08,166 Κανείς δεν κάνει παγωμένο κρασί. Το ξέρεις αυτό. 105 00:04:08,300 --> 00:04:09,433 Για πολύ καλό λόγο. 106 00:04:09,567 --> 00:04:10,867 - Τι; - Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 107 00:04:11,000 --> 00:04:12,233 Ήταν ριψοκίνδυνο τότε, 108 00:04:12,367 --> 00:04:13,734 όταν το δοκίμασες, αλλά τα πράγματα έχουν αλλάξει. 109 00:04:13,867 --> 00:04:15,567 Μπαμπά, έλα. Πρόβλεψη, δοκιμές εδάφους-- 110 00:04:15,700 --> 00:04:17,900 Merlot, cabernet, pinot noir, 111 00:04:18,033 --> 00:04:20,533 αυτό χτίστηκε αυτό το οινοποιείο πριν από εκατό χρόνια, 112 00:04:20,667 --> 00:04:22,166 και αυτό συμβαίνει για να συνεχίσει 113 00:04:22,300 --> 00:04:25,500 για την επόμενη γενιά, για σένα και για την Britney. 114 00:04:25,633 --> 00:04:27,233 Μπαμπά, έχουμε 500 μπουκάλια κρασί 115 00:04:27,367 --> 00:04:29,867 από την περσινή συγκομιδή κάθεσαι σε εκείνο το δωμάτιο πάγου, εντάξει; 116 00:04:30,000 --> 00:04:31,200 Για να μην πω, αυτά τα σταφύλια είναι σχεδόν παγωμένα 117 00:04:31,333 --> 00:04:32,867 για τη φετινή σοδειά. 118 00:04:33,000 --> 00:04:34,667 Ερχομαι. Γιατί όχι απλά να τους δείξουμε τι έχουμε; 119 00:04:34,800 --> 00:04:36,400 Είναι προσωρινό. 120 00:04:36,533 --> 00:04:38,867 Ξέρεις πόσο κοστίζει να διατηρήσει αυτό το δωμάτιο κρασιού πάγου; 121 00:04:39,000 --> 00:04:41,433 Θα τελειώσουμε αυτή τη συγκομιδή και τότε θα επιστρέψουμε στο κανονικό. 122 00:04:41,567 --> 00:04:44,166 Τι κι αν είναι φυσιολογικό δεν είναι αρκετά καλό, μπαμπά; 123 00:04:44,300 --> 00:04:46,500 θα είναι. 124 00:04:46,633 --> 00:04:48,333 Παππού, η ταμπέλα μπροστά έπεσε πάλι. 125 00:04:48,467 --> 00:04:51,100 Ω. θα πάρω ένα δες το γλυκιά μου. 126 00:04:51,233 --> 00:04:53,900 Ίσως το αφήσω κάτω και περίμενε να έρθει το νέο. 127 00:04:54,033 --> 00:04:55,367 Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 128 00:04:55,500 --> 00:04:58,667 Όσο πρόκειται για merlot, cabernet-- 129 00:04:58,800 --> 00:05:00,500 Pinot noir. Μπαμπά, το καταλάβαμε. 130 00:05:00,633 --> 00:05:01,834 Καλά. 131 00:05:01,967 --> 00:05:04,066 Μπαμπά, μπορώ να έχω μερικά κατεψυγμένα σταφύλια; 132 00:05:04,200 --> 00:05:05,834 Φυσικά και μπορείς, αλλά μπορείς να έχεις μόνο δύο. 133 00:05:05,967 --> 00:05:08,300 Χρειαζόμαστε όλα τα σταφύλια για να φτιάξω το κρασί, εντάξει; 134 00:05:08,433 --> 00:05:10,233 Το ξέρω, αλλά δεν μπορώ να το έχω για άλλα εννέα χρόνια. 135 00:05:10,367 --> 00:05:11,633 Είμαι ο μπαμπάς σου, 136 00:05:11,767 --> 00:05:13,734 και δεν μπορείς να το έχεις αυτό για 90, εντάξει; 137 00:05:15,934 --> 00:05:17,333 Λοιπόν, πρόκειται να πάμε για το τέλος πάντων; 138 00:05:19,567 --> 00:05:22,300 Gene, έλα. Τα σταφύλια είναι ήδη παγωμένα. 139 00:05:22,433 --> 00:05:25,000 δεν πρόκειται να ας πάνε χαμένα. 140 00:05:25,133 --> 00:05:26,367 Γέρος θα έρθει γύρω. 141 00:05:28,600 --> 00:05:31,333 Ξέρεις, η μαμά της το έκανε αυτό. 142 00:05:31,467 --> 00:05:32,900 Περιπλανηθείτε στον αμπελώνα, 143 00:05:33,033 --> 00:05:34,333 τρώγοντας σταφύλια όπως δεν υπήρχε αύριο. 144 00:05:34,467 --> 00:05:36,000 Δεν μπορώ να πιστέψω έχουν περάσει τρία χρόνια. 145 00:05:37,433 --> 00:05:40,100 Ναι. 146 00:05:40,233 --> 00:05:43,233 Η Σάρα αγάπησε την ιδέα του παγωμένου κρασιού. 147 00:05:43,367 --> 00:05:44,633 Πρέπει να ακολουθήσω μαζί του, Gene. 148 00:05:44,767 --> 00:05:47,200 πρέπει να. Για εκείνη, για την Britney. 149 00:05:49,066 --> 00:05:50,934 Γεια σου πριγκίπισσα, 150 00:05:51,066 --> 00:05:52,934 Βλέπω ότι φοράς άλλο πάλι από τα καπέλα της μαμάς, ε; 151 00:05:53,066 --> 00:05:54,600 Μου αρέσει να τα φοράω. Ω. 152 00:05:54,734 --> 00:05:55,834 Είναι σαν μια αγκαλιά στο κεφάλι. 153 00:05:55,967 --> 00:05:57,900 Ω. Μια αγκαλιά με το κεφάλι, ε; 154 00:05:58,033 --> 00:05:59,467 Λοιπόν, τι θα λέγατε για μια αγκαλιά για τους υπόλοιπους; 155 00:06:01,433 --> 00:06:02,700 σε αγαπώ. 156 00:06:02,834 --> 00:06:04,567 Αγαπώ κι εσένα. 157 00:06:15,033 --> 00:06:16,800 Γεια. Θα πρέπει να είναι κάτω από το "Kevin". 158 00:06:18,667 --> 00:06:20,700 Ποιος πίνακας λοιπόν βρίσκεται ο C.J. Osborne; 159 00:06:20,834 --> 00:06:23,066 Δεν ξέρω. Κανείς δεν ξέρει πώς μοιάζει. 160 00:06:25,834 --> 00:06:27,533 Ω, γλυκιά μου, κοίτα. 161 00:06:27,667 --> 00:06:29,233 Αυτός είναι ο φίλος μου ο C.J. και η γυναίκα του. 162 00:06:29,367 --> 00:06:32,200 Όχι, όχι. Αλλά ας μην ξεπεράσουμε εκεί και μιλήστε μαζί τους. 163 00:06:32,333 --> 00:06:34,567 Νομίζω-- Νομίζω ότι δουλεύει. 164 00:06:34,700 --> 00:06:36,233 Καλά. 165 00:06:37,967 --> 00:06:40,300 Αυτός ο τύπος είναι το πιο τρομακτικό φαγητό κριτικός στην ανατολική ακτή; 166 00:06:40,433 --> 00:06:42,400 Ίσως αυτό να είναι μόνο η μεταμφίεσή του. 167 00:06:42,533 --> 00:06:44,800 Πρέπει να προσποιούμαστε δεν τον ξέρουμε. 168 00:06:44,934 --> 00:06:47,000 Πρόστιμο. Απλά δώσε του οτιδήποτε θέλει. 169 00:06:48,266 --> 00:06:50,233 Πάω. 170 00:06:54,800 --> 00:06:56,400 Αυτός είναι ο λόγος Μου αρέσει να είμαι ανώνυμος. 171 00:06:56,533 --> 00:06:58,633 Μπορώ να δώσω στους αναγνώστες μου μια εντελώς ειλικρινής, 172 00:06:58,767 --> 00:07:01,567 αυθεντική εμπειρία του εστιατορίου, 173 00:07:01,700 --> 00:07:03,867 και κάποιος άλλος τυγχάνει μεταχείρισης σαν βασιλικό. 174 00:07:04,000 --> 00:07:05,200 Win-win. 175 00:07:05,333 --> 00:07:08,066 Χμμ. 176 00:07:10,000 --> 00:07:11,734 Λοιπόν, τι πιστεύετε; Είναι φανταστικό, σωστά; 177 00:07:11,867 --> 00:07:14,266 Θα μπορούσε να είναι καλύτερο. Δηλαδή τα μπαχαρικά στον πουρέ 178 00:07:14,400 --> 00:07:16,467 υπερνικήσει το γλάσο. 179 00:07:16,600 --> 00:07:18,200 Τι; 180 00:07:18,333 --> 00:07:20,700 Ίσως μια στο τόσο, θα μπορούσατε να δώσετε σε κάποιον ένα πάσο. 181 00:07:20,834 --> 00:07:22,667 Τότε δεν θα έκανα τη δουλειά μου. 182 00:07:24,166 --> 00:07:26,066 Εδώ που τα λέμε, 183 00:07:26,200 --> 00:07:28,233 Ο Σαμ με βάζει να πάω αυτή τη χειμερινή γιορτή κρασιού 184 00:07:28,367 --> 00:07:29,700 στα βόρεια της Νέας Υόρκης. 185 00:07:29,834 --> 00:07:31,567 Μου έκανε κράτηση αυτό το υπέροχο BandB. 186 00:07:31,700 --> 00:07:33,233 Είναι πολύ ρομαντικό. 187 00:07:33,367 --> 00:07:34,867 Δηλαδή, έλα. 188 00:07:35,000 --> 00:07:36,467 Συνεχίζουμε να λέμε ότι πρέπει μιλάμε για το μέλλον μας. 189 00:07:36,600 --> 00:07:38,233 Αυτό θα ήταν τέλειο. 190 00:07:38,367 --> 00:07:41,266 Ναι, ναι. Θα ξεφύγουμε, Κρίσυ. 191 00:07:41,400 --> 00:07:43,767 Αλλά έχω συναντήσεις με πελάτες όλη την εβδομάδα. 192 00:07:43,900 --> 00:07:45,066 Δεν μπορώ απλώς να πάρω άδεια. 193 00:07:45,200 --> 00:07:46,867 Εκτός λες κι εσύ 194 00:07:47,000 --> 00:07:50,100 ότι η αγορά είναι πολύ ασταθής για να προγραμματίσετε εκ των προτέρων. 195 00:07:50,233 --> 00:07:51,400 Θέλω να πω, είναι πάντα κάτι. 196 00:07:51,533 --> 00:07:52,800 Λοιπόν, Πρέπει να κάνω και εγώ τη δουλειά μου. 197 00:07:52,934 --> 00:07:54,467 Απλώς σκέφτομαι θα ήταν καλό για εμάς. 198 00:07:54,600 --> 00:07:58,200 Ερχομαι. Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε επαναφορά. 199 00:07:58,333 --> 00:08:00,433 Θα μπορούσαμε; Δηλαδή νόμιζα ότι ήμασταν... 200 00:08:00,567 --> 00:08:02,200 ...Νόμιζα ότι ήμασταν καλά. 201 00:08:02,333 --> 00:08:06,367 Είμαστε, αλλά... 202 00:08:06,500 --> 00:08:08,567 ...θα έπρεπε να είμαστε καλύτερα από ωραία. 203 00:08:10,166 --> 00:08:11,300 Καλά. Ίσως μπορώ... 204 00:08:11,433 --> 00:08:13,600 Μπορώ να ζητήσω μερικές χάρες. 205 00:08:13,734 --> 00:08:15,100 Αλλά θα πρέπει να σε γνωρίσω εκεί πάνω. 206 00:08:15,233 --> 00:08:16,967 Ευχαριστώ, Kevin. 207 00:08:17,100 --> 00:08:19,300 υπόσχομαι θα είναι μια καταπληκτική στιγμή. 208 00:08:19,433 --> 00:08:21,333 - Υγεία. - Υγεία. 209 00:08:33,000 --> 00:08:34,367 Εντάξει. Μίλα μου. Πώς φαινόμαστε; 210 00:08:34,500 --> 00:08:35,967 Εντάξει. Λοιπόν, τα ψηλά τραπέζια 211 00:08:36,100 --> 00:08:37,300 θα είναι εδώ μια μέρα πριν το πάρτι. 212 00:08:37,433 --> 00:08:39,300 Τα ποτήρια κρασιού έλα εδώ αύριο. 213 00:08:39,433 --> 00:08:41,133 Ω. Γράφω κάτω Πήρα μερικά ποτήρια γλυκού 214 00:08:41,266 --> 00:08:42,967 και για το παγωμένο κρασί. 215 00:08:43,100 --> 00:08:44,867 Νόμιζα ότι δεν φέρναμε έξω αυτά τα μπουκάλια για το πάρτι. 216 00:08:45,000 --> 00:08:46,133 Πώς δεν μπορώ; Ερχομαι. 217 00:08:46,266 --> 00:08:47,433 Η περσινή παρτίδα είναι τέλεια. 218 00:08:47,567 --> 00:08:49,266 Ήρθε η ώρα να το δείξετε. 219 00:08:49,400 --> 00:08:52,600 Ναι. Μάικ, άκου. Ξέρω πώς σημαντικό είναι αυτό για σένα, εντάξει; 220 00:08:52,734 --> 00:08:55,033 Αλλά η Σάρα δεν θα το ήθελε αυτό μπες ανάμεσα σε σένα και τον μπαμπά σου. 221 00:08:55,166 --> 00:08:56,600 Λοιπόν, δυστυχώς, Diane, 222 00:08:56,734 --> 00:08:58,433 αυτός ο χαμός με το merlot το έκανε ήδη. 223 00:08:58,567 --> 00:09:00,333 Ναι, αλλά δεν έφταιγες εσύ ότι οι φελλοί ήταν μολυσμένοι. 224 00:09:00,467 --> 00:09:02,000 Ναι, αλλά φταίω εγώ ότι δεν δοκίμασα την υπόθεση 225 00:09:02,133 --> 00:09:04,000 πριν στείλω τα μπουκάλια σε αυτόν τον κριτικό. 226 00:09:04,133 --> 00:09:05,767 Ο μπαμπάς μου σκέφτεται είναι επειδή είχα εμμονή 227 00:09:05,900 --> 00:09:07,433 για το παγωμένο κρασί στο τα έξοδα όλων των άλλων. 228 00:09:07,567 --> 00:09:09,033 Δεν είναι έτσι τα πράγματα. Το ξέρεις αυτό. 229 00:09:09,166 --> 00:09:10,433 Μιχάλη, πάω να το κεφάλι στον σιδηροδρομικό σταθμό 230 00:09:10,567 --> 00:09:11,934 και πέφτουν μερικά φυλλάδια για το πάρτι μας 231 00:09:12,066 --> 00:09:13,567 στο κέντρο υποδοχής. Χρειάζεστε τίποτα; 232 00:09:13,700 --> 00:09:15,166 Ναι, στην πραγματικότητα. το κάνω. Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα φορτίο αγοραστών 233 00:09:15,300 --> 00:09:16,400 με λεφτά να κάψουν. 234 00:09:16,533 --> 00:09:19,233 Θα βάλω τα δυνατά μου. 235 00:09:19,367 --> 00:09:20,500 Εσείς οι δύο... 236 00:09:20,633 --> 00:09:21,900 Εντάξει. Μίλα μου. Τι άλλο; 237 00:09:22,033 --> 00:09:23,166 Καλά. 238 00:09:23,300 --> 00:09:24,500 Επόμενος σταθμός ο Χάντσον. 239 00:09:24,633 --> 00:09:26,867 Βγείτε από αυτό το αυτοκίνητο. 240 00:09:32,166 --> 00:09:33,367 Γεια σου, Κέβιν. 241 00:09:33,500 --> 00:09:35,033 Το τρένο μου μόλις έφτασε. Τέλειο timing. 242 00:09:35,166 --> 00:09:36,767 Τι ώρα φεύγει ο δικός σου; 243 00:09:36,900 --> 00:09:38,166 Α, και μας πήρα κράτηση απόψε 244 00:09:38,300 --> 00:09:39,867 στο Hudson Grill στις 8:00. 245 00:09:40,000 --> 00:09:42,367 Δεν το αναθεωρώ καν, έτσι μπορούμε απλά να διασκεδάζουμε. 246 00:09:42,500 --> 00:09:43,767 Κέβιν; 247 00:09:43,900 --> 00:09:45,734 Κρις, δεν μπορώ να τα καταφέρω αύριο. 248 00:09:45,867 --> 00:09:47,367 Πραγματικά λυπάμαι. 249 00:09:47,500 --> 00:09:49,033 Όχι. Είναι μια χαρά. 250 00:09:49,166 --> 00:09:51,233 Ε, λοιπόν... Ευχαριστώ. 251 00:09:51,367 --> 00:09:53,900 Λοιπόν, ποια μέρα νομίζεις μπορείς να το φτιάξεις; 252 00:09:54,033 --> 00:09:56,266 Ματιά. Είχαμε πρόβλημα με ένα από τα ταμεία, τον Κρις. 253 00:09:56,400 --> 00:09:57,700 Δεν ξέρω πότε Μπορώ να το φτιάξω εκεί. 254 00:09:57,834 --> 00:09:59,066 Ω, με συγχωρείτε, δεσποινίς. 255 00:09:59,200 --> 00:10:00,100 Μπλοκάρεις το καρότσι αποσκευών. 256 00:10:00,233 --> 00:10:01,166 Ω. Ε-- 257 00:10:01,300 --> 00:10:02,433 Χρειάζεστε βοήθεια με την τσάντα σας; 258 00:10:02,567 --> 00:10:03,700 Συγνώμη. Χμ, ναι, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 259 00:10:03,834 --> 00:10:05,233 Είναι το μαύρο εκεί. 260 00:10:05,367 --> 00:10:07,000 Εντάξει. 261 00:10:07,133 --> 00:10:08,734 Λοιπόν, μπορείς να το φτιάξεις τις τελευταίες τρεις μέρες τουλάχιστον; 262 00:10:08,867 --> 00:10:10,000 Πού; 263 00:10:10,133 --> 00:10:11,767 Hudson House BandB. 264 00:10:11,900 --> 00:10:14,066 Είναι το μαύρο SUV εκεί. Θα σου φορτώσω την τσάντα σου. 265 00:10:14,200 --> 00:10:15,500 Ω, εντάξει. Σας ευχαριστώ. 266 00:10:15,633 --> 00:10:18,100 Ματιά. Πρέπει να μπω ξανά μέσα μια συνάντηση. 267 00:10:18,233 --> 00:10:19,400 Όχι, όχι. Παρακαλώ, μην το κλείσετε. 268 00:10:19,533 --> 00:10:20,734 Μπορούμε να το καταλάβουμε αυτό. 269 00:10:20,867 --> 00:10:22,367 Ακούω. 270 00:10:22,500 --> 00:10:23,700 Γιατί δεν με καλείς πίσω από το ξενοδοχείο, εντάξει; 271 00:10:23,834 --> 00:10:25,567 Όχι. Ι-- Κέβιν, πρέπει να μάθω αμέσως. 272 00:10:25,700 --> 00:10:27,166 Ερχεσαι καν εδω ή όχι; 273 00:10:28,900 --> 00:10:31,000 Δεν τα καταφέρνω, Κρις. 274 00:10:33,500 --> 00:10:35,166 Θα σου μιλήσω αργότερα. 275 00:10:42,734 --> 00:10:45,400 Γεια σου Χριστίνα. 276 00:10:45,533 --> 00:10:46,867 Ελεονόρα. Γεια. 277 00:10:47,000 --> 00:10:48,533 Έχουν περάσει χρόνια. 278 00:10:48,667 --> 00:10:51,066 ξέρω. Έχω νόημα να καλέσει και να προλάβει. 279 00:10:51,200 --> 00:10:53,433 Είσαι εδώ για τη γιορτή του κρασιού; 280 00:10:53,567 --> 00:10:55,066 Φυσικά. Εσείς; 281 00:10:55,200 --> 00:10:56,900 Δεν θα το έχανα για τον κόσμο. 282 00:10:57,033 --> 00:10:58,533 Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο παρά εύρεση 283 00:10:58,667 --> 00:11:00,800 αυτό το ιδιαίτερο κρασί κανείς δεν γνωρίζει ακόμα. 284 00:11:00,934 --> 00:11:02,300 Ή αυτά που πρέπει να αποφύγεις. 285 00:11:04,266 --> 00:11:06,633 Γι' αυτό ακριβώς δεν μπορούσαμε να είστε πλέον συνεργάτες γραφής. 286 00:11:06,767 --> 00:11:10,100 Έχουμε τελείως διαφορετικά τρόπους να δεις το ίδιο πράγμα. 287 00:11:10,233 --> 00:11:12,934 Θέλω μόνο ανθρώπους για να ενημερωθείς, αυτό είναι όλο. 288 00:11:13,066 --> 00:11:14,734 Τίποτα κακό με λίγη ειλικρίνεια. 289 00:11:14,867 --> 00:11:16,900 Τόση ειλικρίνεια από κάποιον 290 00:11:17,033 --> 00:11:19,066 που δεν θα αποκαλύψει καν ποια είναι αυτή. 291 00:11:20,767 --> 00:11:23,600 Θα έπρεπε να ξεκινήσω. 292 00:11:23,734 --> 00:11:24,934 Χάρηκα που σε είδα, Ελεονόρα. 293 00:11:25,066 --> 00:11:26,400 Κι εσύ. 294 00:11:32,967 --> 00:11:34,233 Ο Κέβιν Γεια σου. Αυτός είναι ο Κέβιν. 295 00:11:34,367 --> 00:11:36,000 Αφήστε ένα μήνυμα και θα επανέλθω σε σένα. 296 00:11:37,467 --> 00:11:39,133 Ξέρεις τι, Κέβιν; Δεν πειράζει. 297 00:11:39,266 --> 00:11:42,667 Είναι μια χαρά, γιατί θα το κάνω να είσαι πολύ απασχολημένος με τη δουλειά ούτως ή άλλως. 298 00:11:46,367 --> 00:11:47,734 Α, γεια. 299 00:11:47,867 --> 00:11:49,967 Ζητώ συγγνώμη αν υπήρξε μπέρδεμα, 300 00:11:50,100 --> 00:11:52,333 αλλά αυτό δεν είναι το επίσημο λεωφορείο. 301 00:11:52,467 --> 00:11:53,967 Είμαι εδώ για να κάνω μια αποστολή. 302 00:11:54,100 --> 00:11:56,400 Όχι. Αυτό είναι το αυτοκίνητο ο αχθοφόρος μου είπε να πάρω. 303 00:11:56,533 --> 00:12:00,834 Ω, εντάξει. Δεν υπάρχει πρόβλημα. 304 00:12:16,467 --> 00:12:18,967 Καλά. Εδώ είμαστε. 305 00:12:19,100 --> 00:12:22,467 Ω, όχι. Η τσάντα μου. Το άφησα στο τρένο. 306 00:12:22,600 --> 00:12:24,734 Νομίζω ήταν κάτω από το κάθισμα. Πρέπει να επιστρέψουμε. 307 00:12:24,867 --> 00:12:26,633 Ω, λυπάμαι, δεσποινίς, αλλά αυτό το τρένο έχει φύγει προ πολλού. 308 00:12:26,767 --> 00:12:29,000 Αλλά μην ανησυχείς. Είμαι σίγουρος ότι κάποιος το παρέδωσε. 309 00:12:29,133 --> 00:12:30,900 Θα τηλεφωνήσω στον σταθμό χάθηκε και βρέθηκε. 310 00:12:31,033 --> 00:12:34,667 Ω, ναι. Ναι. Καλά. Αν μπορώ να πάρω την τσάντα μου... 311 00:12:34,800 --> 00:12:37,834 - Τσάντα; - Ναι. Είναι στο πίσω μέρος. 312 00:12:41,934 --> 00:12:44,066 Τι; 313 00:12:44,200 --> 00:12:46,834 Μου είπε ότι το έβαλε εκεί. 314 00:12:46,967 --> 00:12:48,533 Άσε με να φτιάξω αυτό το τηλεφώνημα για σένα. 315 00:12:48,667 --> 00:12:50,300 Τότε, θα σε πάρω πίσω στο σταθμό. 316 00:12:50,433 --> 00:12:52,900 Καλά. Ευχαριστώ, αλλά θα με αφήνουν να κάνω check in χωρίς ταυτότητα; 317 00:12:53,033 --> 00:12:55,233 Ελεγχος εισιτηρίου; 318 00:12:55,367 --> 00:12:57,867 Νομίζω ότι είσαι καλύτερος μίλα στον Μιχάλη. 319 00:12:58,000 --> 00:12:59,200 Είναι εκεί. 320 00:12:59,333 --> 00:13:01,500 Καλά. 321 00:13:07,166 --> 00:13:10,467 Ε, με συγχωρείτε; 322 00:13:10,600 --> 00:13:12,600 - Α, γεια σου. - Γεια. 323 00:13:12,734 --> 00:13:15,300 Γεια σου. Τι μπορώ να κάνω για σένα; 324 00:13:15,433 --> 00:13:17,100 Γεια. Γεια. 325 00:13:17,233 --> 00:13:20,567 Αμ, ήθελα να κάνω check in, αλλά δεν έχω ταυτότητα. 326 00:13:20,700 --> 00:13:22,100 Ω, δεν πειράζει. Δεν έχουμε επίσημο 327 00:13:22,233 --> 00:13:23,867 πολιτική check-in εδώ. 328 00:13:24,000 --> 00:13:25,633 Συνήθως είναι απλά πρώτος έρχεται, πρώτος σερβίρισμα. 329 00:13:25,767 --> 00:13:27,400 Τότε ποιο ήταν το νόημα κάνοντας κράτηση; 330 00:13:27,533 --> 00:13:29,400 Λοιπόν, δεν έχω ιδέα ποιος έφτιαξε η κράτηση για εσάς, 331 00:13:29,533 --> 00:13:31,233 αλλά είναι μια χαρά. 332 00:13:31,367 --> 00:13:33,133 Γιατί δεν μπαίνεις και Θα προσπαθήσω να σε βοηθήσω; 333 00:13:33,266 --> 00:13:34,400 - Εντάξει. - Εντάξει; 334 00:13:34,533 --> 00:13:36,900 Ω, και Λυπάμαι για τα σταφύλια σου. 335 00:13:37,033 --> 00:13:38,867 Τι εννοείς; 336 00:13:39,000 --> 00:13:41,734 Λοιπόν, σου μοιάζει κάπως έχασε τη συγκομιδή. 337 00:13:41,867 --> 00:13:44,533 Όχι αν φτιάχνεις παγωμένο κρασί. 338 00:13:44,667 --> 00:13:47,700 Όχι τα περισσότερα οινοποιεία χρησιμοποιήστε καταψύκτη 339 00:13:47,834 --> 00:13:49,300 και φτιάξτε το με το σταφύλια έχουν ήδη; 340 00:13:49,433 --> 00:13:50,767 Ναι, το κάνουν. Αυτό είναι πολύ αλήθεια. 341 00:13:50,900 --> 00:13:52,467 Αλλά δεν είναι πραγματικά το ίδιο. 342 00:13:52,600 --> 00:13:55,600 Βλέπεις, τίποτα βγάζει τη γλύκα 343 00:13:55,734 --> 00:13:58,200 σαν το αργό χτίσιμο του χειμώνα, και αν μπορούμε να χρονομετρήσουμε αυτή τη συγκομιδή 344 00:13:58,333 --> 00:14:01,767 σωστά, η γεύση θα είναι απολύτως τέλειο. 345 00:14:01,900 --> 00:14:04,300 Και εσείς ως πελάτης, ξέρετε ακριβώς τι παίρνετε. 346 00:14:04,433 --> 00:14:06,700 Σίγουρα μπορώ να το εκτιμήσω αυτό. 347 00:14:06,834 --> 00:14:08,467 Εντάξει. 348 00:14:08,600 --> 00:14:09,834 Λοιπόν, κάνει κρύο. Ας σε βάλουμε μέσα, ε; 349 00:14:09,967 --> 00:14:11,100 Καλά. Σας ευχαριστώ. 350 00:14:11,233 --> 00:14:12,600 - Έλα. - Εντάξει. Ωχ! 351 00:14:12,734 --> 00:14:16,133 Μπορώ να σε δω, έφερε τα σωστά παπούτσια. 352 00:14:16,266 --> 00:14:17,834 Α, δεν σε ήξερα πάρε πολύ χιόνι εδώ. 353 00:14:19,633 --> 00:14:22,000 Αν είναι εντάξει, θα το ήθελα μπες στο δωμάτιό μου πρώτα 354 00:14:22,133 --> 00:14:24,133 πριν κάνετε οποιαδήποτε δοκιμή κρασιού, παρακαλώ. 355 00:14:24,266 --> 00:14:27,200 Λυπάμαι, αλλά αυτά τα δωμάτια είναι μόνο για ιδιώτες κατοίκους. 356 00:14:27,333 --> 00:14:29,467 Μπορώ όμως να τηλεφωνήσω και να προτείνω μερικά ξενοδοχεία στην πόλη. 357 00:14:29,600 --> 00:14:31,000 Νόμιζα ότι αυτό ήταν ένα ξενοδοχείο. 358 00:14:31,133 --> 00:14:34,433 Όχι, όχι, δεν είναι. Είμαστε, α-- Είμαστε απλώς ένα οινοποιείο. 359 00:14:38,800 --> 00:14:40,433 Αυτό είναι οινοποιείο Hollingbrook; 360 00:14:40,567 --> 00:14:42,333 Είναι, ναι, και είμαι Μάικλ Χόλινγκμπρουκ. Είσθε; 361 00:14:42,467 --> 00:14:44,867 Είμαι σε λάθος μέρος. 362 00:14:45,000 --> 00:14:47,533 Πρέπει να πάω. 363 00:14:49,633 --> 00:14:52,000 Ω. Ω, όχι. 364 00:14:52,133 --> 00:14:54,700 Ω. Πού πήγε ο οδηγός; 365 00:14:54,834 --> 00:14:56,667 Λοιπόν, Τζίνο, θα επιστρέψει σε ένα δευτερόλεπτο. 366 00:14:56,800 --> 00:14:59,367 Να μην ανησυχείς. Ακούω. Όσο είσαι εδώ, 367 00:14:59,500 --> 00:15:01,600 γιατί δεν γυρνάς μέσα και ζεσταθείτε λίγο 368 00:15:01,734 --> 00:15:03,633 και να δοκιμάσουμε ένα ποτήρι από το merlot μας; Είναι υπέροχο. 369 00:15:06,133 --> 00:15:10,066 Ω, εντάξει. Βλέπω ότι το διάβασες πρόσφατη κριτική για το αντίθετο. 370 00:15:10,200 --> 00:15:11,934 Εντελώς αναληθής και, 371 00:15:12,066 --> 00:15:15,033 για να είμαι ειλικρινής, συνορεύει με αντιεπαγγελματικές. 372 00:15:15,166 --> 00:15:18,233 Συνήθως, όταν τα πράγματα πάνε άσχημα κριτικές είναι για καλό λόγο. 373 00:15:18,367 --> 00:15:21,400 Αληθής. Υπήρχε ένας καλός λόγος. Κάναμε ένα ειλικρινές λάθος. 374 00:15:21,533 --> 00:15:23,233 Αντί όμως να μας το επιτρέψει για να διορθώσει την κατάσταση, 375 00:15:23,367 --> 00:15:25,233 αποφάσισε ο κριτής να μας πετάξουν αντ' αυτού 376 00:15:25,367 --> 00:15:28,233 και καλά, χάσαμε πολλά των επιχειρήσεων εξαιτίας αυτού. 377 00:15:28,367 --> 00:15:29,934 Λυπάμαι πολύ που το ακούω. 378 00:15:30,066 --> 00:15:31,834 Λοιπόν, τίποτα μπορούμε να το κάνουμε τώρα. 379 00:15:31,967 --> 00:15:34,233 Απλώς θα επιστρέψουμε στα πόδια μας, εντάξει; 380 00:15:34,367 --> 00:15:35,533 - Μπαμπά; - Ναι. 381 00:15:35,667 --> 00:15:36,834 Θέλεις να σβήσω 382 00:15:36,967 --> 00:15:38,100 όλο το βαρελάκι εμπορεύματα φεστιβάλ; 383 00:15:38,233 --> 00:15:39,700 Νομίζω ότι είναι υπέροχη ιδέα, γλυκιά μου. 384 00:15:39,834 --> 00:15:41,000 Γεια. Είμαι η Britney. 385 00:15:41,133 --> 00:15:43,734 Γεια. Είμαι... Χαρά. 386 00:15:43,867 --> 00:15:46,500 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 387 00:15:46,633 --> 00:15:48,200 Πώς περπατάς σε αυτούς στο χιόνι; 388 00:15:48,333 --> 00:15:50,333 Δεν φοβάσαι θα γλιστρήσεις και θα πέσεις; 389 00:15:50,467 --> 00:15:52,533 Δεν έχει συμβεί ακόμα. 390 00:15:54,367 --> 00:15:55,900 Ω, με συγχωρείτε. Απλά πρέπει να το πάρω αυτό. 391 00:15:56,033 --> 00:15:58,200 Κανένα πρόβλημα. 392 00:15:59,400 --> 00:16:00,600 Ουάου, ουα. 393 00:16:00,734 --> 00:16:02,600 Γεια, γειά, γεια. 394 00:16:02,734 --> 00:16:04,633 Είσαι καλά; 395 00:16:04,767 --> 00:16:08,600 Γιατί; 396 00:16:08,734 --> 00:16:09,834 Είσαι καλά; 397 00:16:09,967 --> 00:16:11,266 Ωχ. 398 00:16:13,967 --> 00:16:15,166 Νομίζω ότι θα μείνω εδώ. 399 00:16:15,300 --> 00:16:16,667 Καλά. 400 00:16:20,100 --> 00:16:22,400 Λοιπόν, Χαρά, καλά νέα. Τα ζωτικά σας είναι όλα φυσιολογικά, 401 00:16:22,533 --> 00:16:24,600 και δεν μπορώ να δω οποιοδήποτε σημάδι τραύματος στο κεφάλι 402 00:16:24,734 --> 00:16:26,800 ή διάσειση. 403 00:16:26,934 --> 00:16:28,233 Ποιος είναι ο Joy; 404 00:16:28,367 --> 00:16:31,433 Είσθε. Είμαι η Britney. Θυμάμαι; 405 00:16:31,567 --> 00:16:32,734 Μόλις γνωριστήκαμε. 406 00:16:32,867 --> 00:16:33,967 κάναμε; 407 00:16:34,100 --> 00:16:35,300 Ξέρεις πού μένεις; 408 00:16:35,433 --> 00:16:37,967 Νομίζω στην πόλη. 409 00:16:38,100 --> 00:16:39,233 Ποια πόλη; 410 00:16:39,367 --> 00:16:42,266 δεν... 411 00:16:42,400 --> 00:16:43,800 ...δεν ξέρω. 412 00:16:43,934 --> 00:16:45,166 Ω, αγαπητέ. 413 00:16:45,300 --> 00:16:47,667 Τι; Τι μου συμβαίνει; 414 00:16:47,800 --> 00:16:49,834 Νομίζω ότι έχετε μια περίπτωση ανάδρομη αμνησία. 415 00:16:49,967 --> 00:16:51,333 Τι είναι αυτό; 416 00:16:51,467 --> 00:16:54,567 Είναι αδυναμία ανάκλησης πρόσφατα γεγονότα. 417 00:16:54,700 --> 00:16:56,600 Ο εγκέφαλος κλείνει το μέρος που πρέπει να επουλωθεί. 418 00:16:56,734 --> 00:16:59,100 Πόσο καιρό θα είμαι έτσι; 419 00:16:59,233 --> 00:17:00,667 Λοιπόν, αυτά είναι τα καλά νέα. 420 00:17:00,800 --> 00:17:03,233 Οι περισσότεροι ασθενείς χωρίς εξωτερικά σημάδια τραύματος 421 00:17:03,367 --> 00:17:05,000 να πάρουν πίσω την πλήρη μνήμη τους σε τρεις με επτά ημέρες. 422 00:17:05,133 --> 00:17:06,667 Καλά. 423 00:17:06,800 --> 00:17:08,667 Μέχρι τότε πρέπει να είναι σε θέση να καταλάβει 424 00:17:08,800 --> 00:17:10,066 πολλά από το τηλέφωνό σας. 425 00:17:10,200 --> 00:17:12,367 Εδώ που τα λέμε, όταν έπεσε, γιατρέ, 426 00:17:12,500 --> 00:17:14,000 το τηλέφωνό της έπεσε στη λάσπη και νερό, 427 00:17:14,133 --> 00:17:16,000 και το κελί της δεν θα ανάψει. 428 00:17:16,133 --> 00:17:17,667 Λοιπόν, θα πάω στην πόλη, 429 00:17:17,800 --> 00:17:19,567 μιλήστε με έναν επισκευαστή και να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. Καλά; 430 00:17:19,700 --> 00:17:21,700 Καλά. Τι γίνεται με το πορτοφόλι μου; 431 00:17:21,834 --> 00:17:23,367 Πού είναι το πορτοφόλι μου; 432 00:17:23,500 --> 00:17:25,633 Το άφησες στο τρένο, θυμάσαι; 433 00:17:25,767 --> 00:17:27,500 Ε, είμαι σίγουρος δεν θυμάται, Τζιν. 434 00:17:27,633 --> 00:17:31,066 Δικαίωμα. Δικαίωμα. προσπαθώ να το βρεις και την τσάντα σου. 435 00:17:31,200 --> 00:17:32,700 Ούτε αυτό το έχω; 436 00:17:32,834 --> 00:17:34,867 Μόνο κουβαλούσες το σημειωματάριό σας. 437 00:17:35,000 --> 00:17:37,100 Τι; Αυτό; 438 00:17:38,867 --> 00:17:42,834 Τι είναι όλα αυτά; Συνταγές; Τι είμαι; Ένας σεφ; 439 00:17:42,967 --> 00:17:45,500 Με περιμένει κάποιος να εμφανιστείς κάπου; 440 00:17:45,633 --> 00:17:47,200 Είμαι παντρεμένος; 441 00:17:47,333 --> 00:17:49,000 Έχω παιδιά ή γάτες; 442 00:17:49,133 --> 00:17:51,300 Ανέφερα κανένας φίλος ή οικογένεια; 443 00:17:53,433 --> 00:17:55,567 Με ψάχνει κανείς; 444 00:17:55,700 --> 00:17:57,500 Δεν ξέρουμε. 445 00:17:57,633 --> 00:17:59,300 Το μόνο που ξέρουμε είναι αυτό φαινόταν να 446 00:17:59,433 --> 00:18:01,367 έλα στο οινοποιείο μας κατά λάθος. 447 00:18:01,500 --> 00:18:03,633 Είπα πού Έπρεπε να είμαι; 448 00:18:03,767 --> 00:18:06,300 Όχι. Συγγνώμη. 449 00:18:06,433 --> 00:18:08,600 Αν όμως αυτό η κάρτα μνήμης θα πυροδοτηθεί 450 00:18:08,734 --> 00:18:10,266 και να αρχίσω να δουλεύω ξανά, μπορούμε να μάθουμε. 451 00:18:10,400 --> 00:18:11,934 Θα επικοινωνήσουμε και με την αστυνομία. 452 00:18:12,066 --> 00:18:13,433 Θα είσαι εντάξει. 453 00:18:13,567 --> 00:18:15,467 Γεια σου. 454 00:18:15,600 --> 00:18:17,066 Θα το καταλάβουμε. 455 00:18:17,200 --> 00:18:19,900 Λοιπόν, αν δεν το κάνουμε; 456 00:18:20,033 --> 00:18:22,066 Τι θα κάνω; 457 00:18:22,200 --> 00:18:24,266 Πρέπει να μείνετε κάπου ασφαλές για λίγες μέρες 458 00:18:24,400 --> 00:18:26,300 μέχρι να επιστρέψει η μνήμη σας. 459 00:18:26,433 --> 00:18:28,100 Μπορεί να μείνει μαζί μας. 460 00:18:28,233 --> 00:18:30,967 Τώρα, Βρετανίδα, δεν το κάνουμε γνωρίζουν ακόμη και αυτό το άτομο. 461 00:18:31,100 --> 00:18:32,633 Λοιπόν, αν είναι εγκληματίας, 462 00:18:32,767 --> 00:18:35,700 είναι η πιο μοδάτη εγκληματίας που έχω δει ποτέ. 463 00:18:35,834 --> 00:18:36,934 Ξέρεις τι εννοώ. 464 00:18:37,066 --> 00:18:38,433 Ξέρω ότι είπε η μαμά 465 00:18:38,567 --> 00:18:39,700 πρέπει πάντα να κοιτάμε για τρόπους να βοηθήσουμε τους ανθρώπους, 466 00:18:39,834 --> 00:18:41,467 και η Χαρά χρειάζεται βοήθεια. 467 00:18:41,600 --> 00:18:43,533 Είναι η μαμά σου... 468 00:18:43,667 --> 00:18:44,934 Πέθανε πριν από τρία χρόνια. 469 00:18:45,066 --> 00:18:47,266 Ω. λυπάμαι πολύ. 470 00:18:47,400 --> 00:18:50,200 Ας σε πάμε επάνω. 471 00:18:50,333 --> 00:18:53,133 Α, δεν ξέρω αν είναι εντάξει με τον μπαμπά σου ακόμα. 472 00:18:55,667 --> 00:18:58,900 Είναι μια χαρά. Ερχομαι. Πάμε. 473 00:18:59,033 --> 00:19:00,467 Καλά. 474 00:19:08,867 --> 00:19:10,567 θα σε ρυθμίσω εδώ στον καναπέ. 475 00:19:10,700 --> 00:19:11,834 - Εντάξει. - Εντάξει; 476 00:19:11,967 --> 00:19:13,533 Ναι. Ευχαριστώ πολύ. 477 00:19:17,066 --> 00:19:18,166 Καλά; Ναι. 478 00:19:18,300 --> 00:19:19,500 Είναι αυτή; 479 00:19:19,633 --> 00:19:21,300 Αυτός που έπεσε; Ναι. 480 00:19:21,433 --> 00:19:22,734 Θα μας κάνει μήνυση; 481 00:19:22,867 --> 00:19:26,300 Μπαμπά, πλάκα με κάνεις; Ερχομαι. Ε, Χαρά; 482 00:19:26,433 --> 00:19:28,000 Αυτός είναι ο πατέρας μου, Τζον Χόλινγκμπρουκ. 483 00:19:28,133 --> 00:19:29,800 Γεια. Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 484 00:19:29,934 --> 00:19:31,767 Λυπάμαι πολύ για την ταλαιπωρία. 485 00:19:31,900 --> 00:19:33,834 Δεν θέλω να είμαι οποιαδήποτε ταλαιπωρία. 486 00:19:33,967 --> 00:19:36,433 Κανένα πρόβλημα. Εμείς απλά θέλουμε φρόντισε να είσαι καλά. 487 00:19:36,567 --> 00:19:38,567 Όχι, είμαι καλά, 488 00:19:38,700 --> 00:19:42,333 εκτός από το κομμάτι που δεν το κάνω θυμάμαι οτιδήποτε για τον εαυτό μου. 489 00:19:42,467 --> 00:19:44,166 Τίποτα; Τίποτε απολύτως; 490 00:19:44,300 --> 00:19:46,767 Το μόνο που έχω είναι αυτό το σημειωματάριο. 491 00:19:46,900 --> 00:19:48,333 Υπάρχουν ενδείξεις εκεί μέσα; 492 00:19:48,467 --> 00:19:50,600 Μόνο που φαίνεται να είμαι μια εξαιρετικά οργανωμένη 493 00:19:50,734 --> 00:19:52,300 λάτρης του γλυκού. 494 00:19:52,433 --> 00:19:54,467 Μόλις μάθαμε για αυτό στην επιστήμη. 495 00:19:54,600 --> 00:19:57,633 Οι μυρωδιές είναι ένα τεράστιο έναυσμα για αναμνήσεις. 496 00:19:57,767 --> 00:20:00,600 Ίσως φτιάξω ένα από αυτά οι συνταγές θα κάνουν τζόκινγκ τη δική σας. 497 00:20:00,734 --> 00:20:02,734 Ισως. 498 00:20:02,867 --> 00:20:05,300 λυπάμαι. 499 00:20:05,433 --> 00:20:08,300 Χμ, υπάρχει μέρος Μπορώ να ξαπλώσω; 500 00:20:08,433 --> 00:20:09,567 Απολύτως. 501 00:20:09,700 --> 00:20:11,400 - Φυσικά. Ερχομαι. - Εντάξει. 502 00:20:11,533 --> 00:20:12,734 Ο Δρ Γκρέισον λέει ότι ο ύπνος είναι το καλύτερο πράγμα αυτή τη στιγμή, έτσι... 503 00:20:12,867 --> 00:20:14,100 Ευχαριστώ. 504 00:20:14,233 --> 00:20:15,500 Καλώς ήρθες χρησιμοποιήστε το δωμάτιό μας. 505 00:20:15,633 --> 00:20:17,233 Ευχαριστώ. 506 00:20:28,033 --> 00:20:31,734 Α, δεν μπορώ να σου πω πόσο Το εκτιμώ όλο αυτό. 507 00:20:31,867 --> 00:20:34,400 Δεν ξέρω τι θα είχα έγινε χωρίς τη βοήθειά σας. 508 00:20:34,533 --> 00:20:37,300 Λοιπόν, δεν πειράζει. Είσαι ασφαλής εδώ. 509 00:20:37,433 --> 00:20:39,800 Όλα θα πάνε μια χαρά. 510 00:20:39,934 --> 00:20:41,667 Λοιπόν, δεν το ξέρεις. 511 00:20:41,800 --> 00:20:43,900 Όχι, δεν το κάνω. 512 00:20:44,033 --> 00:20:46,166 Αλλά αυτό που ξέρω είναι ότι κάνουμε ό,τι μπορούμε. 513 00:20:46,300 --> 00:20:48,834 Ο Gene μιλάει όλα τα οινοποιεία και τα ξενοδοχεία 514 00:20:48,967 --> 00:20:50,433 για να δούμε αν κανείς σε ψάχνει. 515 00:20:50,567 --> 00:20:51,834 Αλλά στο μεταξύ, 516 00:20:51,967 --> 00:20:53,433 απλά πρέπει να το πάρουμε στιγμή τη στιγμή. Καλά; 517 00:20:53,567 --> 00:20:54,967 Καλά. 518 00:20:55,100 --> 00:20:58,000 Λοιπόν, τη συγκεκριμένη στιγμή, 519 00:20:58,133 --> 00:21:00,633 Είμαι ακόμα εντελώς φρικάρει. 520 00:21:02,934 --> 00:21:04,633 Ακόμα φρικάρεις. 521 00:21:08,367 --> 00:21:10,800 Ακόμα τρόμαξε. Πώς τα πάω; 522 00:21:10,934 --> 00:21:12,467 Τα πας υπέροχα. 523 00:21:12,600 --> 00:21:16,533 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα έπρεπε προσπαθήστε να κοιμηθείτε λίγο. 524 00:21:16,667 --> 00:21:17,834 Ναι. Αυτό είναι ίσως το καλύτερο. 525 00:21:17,967 --> 00:21:19,400 Εντάξει. Κοιμηθείτε καλά. 526 00:21:19,533 --> 00:21:22,467 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. 527 00:21:22,600 --> 00:21:24,200 Χριστίνα Γεια σου. 528 00:21:24,333 --> 00:21:25,533 Έχετε φτάσει Κριστίνα Όσμπορν. 529 00:21:25,667 --> 00:21:26,967 Δεν μπορώ να έρθω το τηλέφωνο αυτή τη στιγμή. 530 00:21:27,100 --> 00:21:28,867 Έτσι, αν θέλετε αφήστε το όνομα, τον αριθμό σας, 531 00:21:29,000 --> 00:21:31,133 και ένα σύντομο μήνυμα, θα λάβω πίσω σε σας το συντομότερο δυνατό. 532 00:21:31,266 --> 00:21:33,867 Γεια, είμαι πάλι εγώ. 533 00:21:34,000 --> 00:21:35,734 Ματιά. Καταλαβαίνω ότι είσαι τρελός, εντάξει; 534 00:21:35,867 --> 00:21:37,166 Μακάρι να μπορούσα να ήμουν εκεί πάνω, αλλά... 535 00:21:38,600 --> 00:21:39,700 ...αγνοώντας τα κείμενά μου και οι κλήσεις μου, 536 00:21:39,834 --> 00:21:41,000 δεν βοηθάει σε τίποτα. 537 00:21:41,133 --> 00:21:42,734 Σας ευχαριστώ. 538 00:21:42,867 --> 00:21:46,266 Ματιά. Απλώς τηλεφώνησέ με όταν είσαι έτοιμος να μιλήσεις, εντάξει; 539 00:22:21,066 --> 00:22:23,033 Καλά. 540 00:22:27,033 --> 00:22:29,400 Ε, εντάξει. 541 00:22:46,500 --> 00:22:47,600 Γεια σου. 542 00:22:47,734 --> 00:22:49,433 Ω. 543 00:22:49,567 --> 00:22:51,066 Συγνώμη. 544 00:22:51,200 --> 00:22:52,633 Όχι. Λυπάμαι. 545 00:22:52,767 --> 00:22:54,600 δεν σκέφτηκα οποιοσδήποτε θα ήταν επάνω. 546 00:22:54,734 --> 00:22:58,233 Ναι, απλά... δεν είμαι ένας πολύ μεγάλος ύπνος, έτσι... 547 00:22:58,367 --> 00:23:01,600 Εντάξει. Λοιπόν, δεν θέλω να είμαι στον τρόπο σου. 548 00:23:01,734 --> 00:23:03,633 Απλώς θα τα βάλω όλα πίσω και πήγαινε για ύπνο. 549 00:23:03,767 --> 00:23:06,367 Όχι, δεν πειράζει. Γιατί όχι πες μου τι φτιάχνεις; 550 00:23:06,500 --> 00:23:10,433 Χμ, επρόκειτο να δοκιμάσω ένα από αυτά τις συνταγές από το σημειωματάριό μου, 551 00:23:10,567 --> 00:23:13,667 δείτε αν αυτό πυροδότησε οτιδήποτε από τα παιδικά μου χρόνια. 552 00:23:13,800 --> 00:23:16,200 Α, εντάξει. Εντάξει. Λοιπόν, μην με αφήσεις να σε σταματήσω. 553 00:23:16,333 --> 00:23:18,367 Απλά πρέπει να παραδεχτώ, Είμαι λίγο έκπληκτος 554 00:23:18,500 --> 00:23:20,500 που μπορείτε να βρείτε αρκετά συστατικά για χρήση. 555 00:23:20,633 --> 00:23:22,433 Δεν είσαι μεγάλη μαγείρισσα, λοιπόν; 556 00:23:22,567 --> 00:23:25,433 Ω, κάνω ένα πραγματικά υπέροχο κοτόπουλο, αν το λέω εγώ. 557 00:23:25,567 --> 00:23:27,200 Νομίζω ότι αν ήθελε η Britney να είσαι χορτοφάγος, όμως, 558 00:23:27,333 --> 00:23:28,767 θα πεθαίναμε και οι δύο από την πείνα. 559 00:23:30,333 --> 00:23:32,667 Λοιπόν, αυτό είναι μια αρκετά βασική συνταγή, 560 00:23:32,800 --> 00:23:34,633 οπότε νομίζω ότι πρέπει να είμαστε εντάξει. 561 00:23:34,767 --> 00:23:37,300 Εμ, που κρατάς οι γαύροι; 562 00:23:37,433 --> 00:23:38,967 λυπάμαι; 563 00:23:39,100 --> 00:23:40,367 αστειεύομαι. 564 00:23:40,500 --> 00:23:42,033 Ω. Γεια, καλά. 565 00:23:42,166 --> 00:23:43,867 Νόμιζα ότι ήταν μερικά κάπως περίεργο περιφερειακό πράγμα, 566 00:23:44,000 --> 00:23:46,500 αν και δεν θα το έκανα καμία ιδέα ποια περιοχή. 567 00:23:46,633 --> 00:23:48,633 Γρήγορα. Ποια είναι η διεύθυνσή σας; 568 00:23:50,266 --> 00:23:52,467 Δοκιμάζεις τον λόξυγκα τεχνική για την αμνησία; 569 00:23:52,600 --> 00:23:53,700 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται. Δούλεψε; 570 00:23:53,834 --> 00:23:55,200 Όχι. 571 00:23:55,333 --> 00:23:57,166 Τότε, όχι, δεν είμαι, στην πραγματικότητα. 572 00:23:57,300 --> 00:23:58,533 Πήρες τη συμβουλή μου. 573 00:23:58,667 --> 00:24:00,500 Ω. Γεια σου, γλυκιά μου. 574 00:24:00,633 --> 00:24:02,667 Ω. λυπάμαι πολύ αν σε ξυπνούσαμε. 575 00:24:02,800 --> 00:24:05,734 Δεν πειράζει. Τώρα που ξέρω τι είναι, μπορώ να βοηθήσω; 576 00:24:05,867 --> 00:24:07,600 Είναι η μέση της νύχτας, αγάπη μου. 577 00:24:07,734 --> 00:24:09,900 Είναι Σαββατοκύριακο και δεν έχουμε έψησε οτιδήποτε σε αυτή την κουζίνα 578 00:24:10,033 --> 00:24:12,266 σε πολύ καιρό. 579 00:24:14,467 --> 00:24:15,767 Αληθής. Λοιπόν, αν είναι εντάξει με το Joy. 580 00:24:15,900 --> 00:24:17,600 Φυσικά. 581 00:24:17,734 --> 00:24:19,367 Εντάξει. Έχω κάποια χαρτιά να τελειώσω, 582 00:24:19,500 --> 00:24:20,900 και θα σας αφήσω να το καταφέρετε. 583 00:24:21,033 --> 00:24:22,400 - Ευχαριστώ, μπαμπά. - Εντάξει, γλυκιά μου. 584 00:24:22,533 --> 00:24:24,333 Λοιπόν, τι φτιάχνουμε; 585 00:24:24,467 --> 00:24:26,600 Τα περίφημα μπισκότα της γιαγιάς. 586 00:24:26,734 --> 00:24:29,367 Νομίζεις ότι η γιαγιά θα ήταν τρελαίνομαι αν προσθέσουμε καραμέλα βουτύρου; 587 00:24:29,500 --> 00:24:33,066 Χμ, δεν είναι στη συνταγή, οπότε δεν ξέρω. 588 00:24:33,200 --> 00:24:36,834 Ας προσπαθήσουμε πάντως. Νομίζω ότι έχουμε μερικές μάρκες. 589 00:24:36,967 --> 00:24:40,567 Ε, εντάξει. 590 00:24:40,700 --> 00:24:42,400 Τώρα τι; Πεκάν; 591 00:24:42,533 --> 00:24:46,633 Ω. Λοιπόν, αυτό δεν είναι είτε εδώ μέσα, έτσι, χμ... 592 00:24:48,734 --> 00:24:50,400 Ξέρεις τι; 593 00:24:50,533 --> 00:24:52,767 Πόσο μάλλον καραμέλα βουτύρου και πεκάν; 594 00:24:52,900 --> 00:24:54,266 - Ναι. - Ναι. 595 00:24:54,400 --> 00:24:56,400 Α, και τι θα λέγατε για την κανέλα; 596 00:24:56,533 --> 00:24:58,600 Α, και εσείς έχετε μπαχαρικό για κολοκυθόπιτα; 597 00:25:11,200 --> 00:25:13,633 Γεια, πριγκίπισσα, έλα. Πήραμε για να σε πάω στο κρεβάτι, εντάξει; 598 00:25:13,767 --> 00:25:15,967 - Έλα. - Αλλά θέλω να τα δοκιμάσω. 599 00:25:16,100 --> 00:25:17,800 Θα τα βάλω στο ψυγείο 600 00:25:17,934 --> 00:25:20,066 και θα τα ψήσουμε πρώτα πράγμα το πρωί, εντάξει; 601 00:25:20,200 --> 00:25:23,066 Καλά. Σας βοήθησε αυτό; θυμάσαι τίποτα; 602 00:25:24,433 --> 00:25:27,333 Οχι ακόμη, αλλά είχα μια έκρηξη που τα έκανα. 603 00:25:27,467 --> 00:25:29,333 Κι εγώ. 604 00:25:29,467 --> 00:25:30,600 Εντάξει, αγάπη μου. Ερχομαι. 605 00:25:30,734 --> 00:25:31,834 Καληνύχτα. 606 00:25:31,967 --> 00:25:33,800 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 607 00:25:33,934 --> 00:25:35,900 Καληνύχτα. 608 00:25:47,100 --> 00:25:48,633 Θα πρέπει να το βάλουμε μέσα, ώστε να ξέρει ότι είναι εκεί. 609 00:25:48,767 --> 00:25:50,934 Δεν θέλω να την ξυπνήσω. 610 00:25:51,066 --> 00:25:53,667 Πρέπει να ξεκουραστεί αν πάει για να ανακτήσει τη μνήμη της. 611 00:25:57,333 --> 00:25:58,467 Ωχ. 612 00:25:58,600 --> 00:25:59,834 Γεια. 613 00:25:59,967 --> 00:26:01,266 Συγνώμη. Δεν είχαμε σκοπό να σε ξυπνήσουμε. 614 00:26:01,400 --> 00:26:02,834 Όχι, όχι. Είναι εντάξει. ήμουν ξύπνιος. 615 00:26:02,967 --> 00:26:05,734 Είμαι η Νταϊάν. Στενός φίλος της οικογένειας. 616 00:26:05,867 --> 00:26:09,066 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Είμαι... Χαρά, προφανώς. 617 00:26:10,467 --> 00:26:11,867 Ελπίζω να μην σε πειράζει. 618 00:26:12,000 --> 00:26:13,233 σας έφερα μερικά καθαρά ρούχα, 619 00:26:13,367 --> 00:26:15,767 άνετα παπούτσια και μερικά βασικά προϊόντα περιποίησης. 620 00:26:15,900 --> 00:26:19,000 Ω, τόσο ευγενικός εκ μέρους σου. Ευχαριστώ πολύ. 621 00:26:19,133 --> 00:26:20,600 Ναι. Δεν μπορώ να πιστέψω Στην πραγματικότητα τα φόρεσα. 622 00:26:20,734 --> 00:26:23,834 Είναι σαν μικροί δερμάτινοι θαλάμοι βασανιστηρίων. 623 00:26:23,967 --> 00:26:27,100 Ναι. Είμαι περισσότερο «παρηγοριά πρώτος» κάπως κοπέλα εγώ. 624 00:26:27,233 --> 00:26:30,333 Αυτή τη στιγμή, θα πάρω όλη την άνεση που μπορώ να έχω. 625 00:26:30,467 --> 00:26:32,266 Μπορώ να πάω να βάλω τα μπισκότα; 626 00:26:32,400 --> 00:26:33,934 Ω, ναι. Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 627 00:26:35,567 --> 00:26:37,934 άκουσα για τη βραδινή σας συνεδρία ψησίματος. 628 00:26:38,066 --> 00:26:40,000 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος πώς αυτά τα μπισκότα θα βγουν. 629 00:26:40,133 --> 00:26:43,200 Δεν ακολουθήσαμε ακριβώς η συνταγή. 630 00:26:43,333 --> 00:26:44,700 Ω, καλά. Μερικά από τα καλύτερα πράγματα 631 00:26:44,834 --> 00:26:46,367 συμβεί στη ζωή όταν κάνετε μια μικρή παράκαμψη. 632 00:26:46,500 --> 00:26:47,934 Θα σε αφήσω σε αυτό. 633 00:26:48,066 --> 00:26:49,867 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ και πάλι. Καλώς ήρθες. 634 00:26:56,333 --> 00:26:59,867 Μπέτσι; Μπέτσι, μπορείς να με πάρεις Η κριτική της Χριστίνας 635 00:27:00,066 --> 00:27:01,834 του Badgley's Bistro από Παρασκευή βράδυ; 636 00:27:01,967 --> 00:27:04,166 Δεν το έχει υποβάλει ακόμα. 637 00:27:04,300 --> 00:27:07,066 Λοιπόν, αυτό είναι περίεργο. είπε εκείνη θα το τελείωνε στο τρένο. 638 00:27:07,200 --> 00:27:10,767 Ίσως όντως παίρνει λίγο χρόνο για ρομαντισμό. 639 00:27:10,900 --> 00:27:12,700 Καλό της. 640 00:27:14,533 --> 00:27:15,967 Περισσότερα από ένα κομμάτια, όμως, σωστά; 641 00:27:16,100 --> 00:27:17,400 - Καλημέρα. - 'Καλημέρα. 642 00:27:17,533 --> 00:27:18,800 - 'Καλημέρα. - Γεια. 643 00:27:18,934 --> 00:27:21,066 Εκπληκτική επιτυχία. 644 00:27:21,200 --> 00:27:23,467 Ι-- Ναι. εννοώ, 645 00:27:23,600 --> 00:27:24,967 Τα ρούχα της Νταϊάν σου ταιριάζει τέλεια. 646 00:27:25,100 --> 00:27:26,500 Τώρα, δεν χρειάζεται, ξέρεις, προφανώς, 647 00:27:26,633 --> 00:27:28,066 φορέστε τα ίδια ρούχα κάθε μέρα. 648 00:27:28,200 --> 00:27:29,500 Όχι αυτό αυτά τα ρούχα δεν ήταν ωραία. 649 00:27:29,633 --> 00:27:32,166 Εννοώ, εσύ... Εμ, εσύ... 650 00:27:32,300 --> 00:27:33,467 - Μπαμπά... - Φαίνεσαι υπέροχη. Ναι; 651 00:27:33,600 --> 00:27:34,934 Σταμάτα να είσαι περίεργος. 652 00:27:35,066 --> 00:27:36,433 Τι; Σκέφτηκα περίεργα είναι αυτό στο οποίο είμαι καλός. 653 00:27:36,567 --> 00:27:38,000 Ω. 654 00:27:38,133 --> 00:27:39,333 Τα μπισκότα είναι δροσερά. 655 00:27:39,467 --> 00:27:41,333 Ναι. 656 00:27:41,467 --> 00:27:43,934 Ακούω. Χμ, έχει περάσει πολύς καιρός 657 00:27:44,066 --> 00:27:46,834 αφού διασκέδαζε τόσο πολύ στην κουζίνα, οπότε σας ευχαριστώ. 658 00:27:46,967 --> 00:27:49,767 Λοιπόν, νομίζω ότι είχα πιο διασκεδαστικό από εκείνη. 659 00:27:49,900 --> 00:27:52,100 Αλλά είμαι λίγο νευρικός για να τα γευτείς όμως. 660 00:27:52,233 --> 00:27:53,433 Δεν ανεβάζω τις ελπίδες μου. 661 00:27:53,567 --> 00:27:55,000 - Εντάξει. - Εντάξει. 662 00:27:55,133 --> 00:27:56,734 Πάμε λοιπόν. Θα σου δώσω ένα ωραίο μεγάλο. 663 00:27:56,867 --> 00:27:58,066 Μμμ. Καλά. 664 00:27:58,200 --> 00:27:59,834 Ποιο θέλετε; 665 00:27:59,967 --> 00:28:01,467 Καλά. Με την καταμέτρηση των τριών. Ετοιμος; 666 00:28:01,600 --> 00:28:02,700 Ναι. 667 00:28:02,834 --> 00:28:04,900 Ένα, δύο, τρία. 668 00:28:11,133 --> 00:28:12,233 Αυτά είναι καταπληκτικά. 669 00:28:12,367 --> 00:28:13,567 Είναι, έτσι δεν είναι; 670 00:28:13,700 --> 00:28:16,500 Τόσο καλό. 671 00:28:16,633 --> 00:28:18,400 Σας ενεργοποιεί τη μνήμη; 672 00:28:20,467 --> 00:28:22,734 Όχι. 673 00:28:22,867 --> 00:28:24,400 Λοιπόν, εγώ φταίω. 674 00:28:24,533 --> 00:28:26,367 Έπρεπε να ακολουθήσει η ακριβής συνταγή. 675 00:28:26,500 --> 00:28:28,867 Αγάπη μου... - Όχι. Άξιζε τον κόπο. 676 00:28:29,000 --> 00:28:30,500 Αλλά, εμ, 677 00:28:30,633 --> 00:28:32,533 έχεις ακούσει τίποτα σήμερα το πρωί όμως; 678 00:28:32,667 --> 00:28:34,834 Έχει πει κανείς με έψαχναν; 679 00:28:34,967 --> 00:28:36,900 Όχι. Τίποτα ακόμα, Τζόυ. λυπάμαι. 680 00:28:38,967 --> 00:28:41,967 Κι αν είμαι φυγάς ή κάτι; 681 00:28:42,100 --> 00:28:44,467 Ο μπαμπάς βασικά είπε το ίδιο πράγμα. 682 00:28:44,600 --> 00:28:46,200 Καλά. Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 683 00:28:48,333 --> 00:28:51,834 Λοιπόν, αν είμαι επιθυμητός, τουλάχιστον Ξέρω ότι κάποιος με ψάχνει. 684 00:28:51,967 --> 00:28:53,667 Ξέρεις, ίσως αν διάβασα η σημερινή εφημερίδα, 685 00:28:53,800 --> 00:28:55,133 κάτι θα ενεργοποιήσει τη μνήμη μου. 686 00:28:55,266 --> 00:28:57,300 - Ναι. - Σε πειράζει; 687 00:28:57,433 --> 00:28:59,367 Ναι, φυσικά. Προχωρήστε. 688 00:28:59,500 --> 00:29:01,533 Καλά. Χμμ. 689 00:29:03,734 --> 00:29:05,700 Οτιδήποτε; 690 00:29:09,033 --> 00:29:10,467 Ω, κοίτα αυτό. 691 00:29:10,600 --> 00:29:12,367 Τι; Σε αφορά; 692 00:29:12,500 --> 00:29:15,300 Όχι. Πρόκειται για εσάς. 693 00:29:15,433 --> 00:29:16,900 Ναι, αυτό είναι πολύ πιο νευροσπαστικό 694 00:29:17,033 --> 00:29:18,367 παρά συναρπαστικό, αλλά σας ευχαριστώ. 695 00:29:18,500 --> 00:29:19,934 Λοιπόν, άκου. Νομίζω ότι αυτά τα μπισκότα... 696 00:29:20,066 --> 00:29:21,700 Στην πραγματικότητα, Ξέρω αυτά τα μπισκότα 697 00:29:21,834 --> 00:29:24,300 θα ταίριαζε τέλεια με το παγωμένο κρασί στη γευσιγνωσία. 698 00:29:24,433 --> 00:29:27,266 Ω. Το φτιάχνεις εδώ; 699 00:29:27,400 --> 00:29:29,767 Ναι, είχα δίκιο. 700 00:29:29,900 --> 00:29:32,767 Χμ, σου είπα, αλλά εσύ... Στο είπα πριν πέσεις. 701 00:29:32,900 --> 00:29:34,200 - Ω. - Λοιπόν... 702 00:29:34,333 --> 00:29:36,467 - Ευχαριστώ, γλυκιά μου. - Ναι. Φυσικά. 703 00:29:36,600 --> 00:29:38,467 Τι λες... Τι λες; Θέλετε να τα δοκιμάσετε; 704 00:29:38,600 --> 00:29:39,967 Απολύτως. 705 00:29:40,100 --> 00:29:41,767 Εντάξει. Μην τα φάτε όλα. 706 00:29:41,900 --> 00:29:43,100 θα προσπαθήσω. 707 00:29:43,233 --> 00:29:44,467 Ή τουλάχιστον σώστε μας ένα. 708 00:29:44,600 --> 00:29:46,433 - Ναι. - Εντάξει. Αντίο, παιδιά. 709 00:29:46,567 --> 00:29:48,333 Καλά. 710 00:29:51,700 --> 00:29:56,033 Καλά. Έτσι, θα χρειαστείτε ένα από αυτά. 711 00:29:57,233 --> 00:29:59,100 Για τι; 712 00:29:59,233 --> 00:30:01,066 Λοιπόν, πριν από μερικά χρόνια, 713 00:30:01,200 --> 00:30:05,133 Ο Gene και εγώ χτίσαμε μια πολύ ιδιαίτερη αίθουσα κρασιού πάγου. 714 00:30:05,266 --> 00:30:08,934 Και πιστέψτε με, θα πάτε να χρειαστεί ένα από αυτά. 715 00:30:09,066 --> 00:30:10,200 Ερχομαι. 716 00:30:10,333 --> 00:30:13,433 Ω, ουάου. Αυτό είναι απίστευτο. 717 00:30:13,567 --> 00:30:16,266 Α, απίστευτα κρύο. 718 00:30:16,400 --> 00:30:18,200 Ναι. 719 00:30:18,333 --> 00:30:20,133 Αυτός είναι πολύς πάγος. 720 00:30:20,266 --> 00:30:22,734 Μας βοηθάει κρατήστε το στους 14 βαθμούς, 721 00:30:22,867 --> 00:30:24,567 που είναι την ακριβή θερμοκρασία που χρειάζεστε 722 00:30:24,700 --> 00:30:26,567 όταν συγκομίζετε σταφύλια από παγωμένο κρασί. 723 00:30:26,700 --> 00:30:29,367 Ελπίζουμε να το πετύχουμε τις επόμενες μέρες. 724 00:30:29,500 --> 00:30:32,066 Ο κόσμος πρέπει να λατρεύει να έρχεται εδώ κάτω για την περιοδεία. 725 00:30:32,200 --> 00:30:33,967 Ω. Λοιπόν, όχι. Δεν είναι θα περιηγηθώ σε αυτό το δωμάτιο, 726 00:30:34,100 --> 00:30:35,300 δυστυχώς. 727 00:30:35,433 --> 00:30:38,467 Είναι προσωρινό. Σε περίπου ένα χρόνο περίπου, 728 00:30:38,600 --> 00:30:40,400 όταν λιώσει, αυτό θα είναι. Θα φύγει. 729 00:30:40,533 --> 00:30:41,800 Γιατί; 730 00:30:41,934 --> 00:30:43,967 Λοιπόν, λέει ο μπαμπάς μου είναι πολύ ακριβό 731 00:30:44,100 --> 00:30:47,867 για να διατηρήσετε μια αίθουσα παγωμένου κρασιού στους 14 βαθμούς. 732 00:30:48,000 --> 00:30:49,867 Θέλει να το κάνουμε βασιστούμε σε αυτό που γνωρίζουμε καλύτερα 733 00:30:50,000 --> 00:30:52,033 και προσπαθήστε να πάρετε οι πελάτες μας επέστρεψαν, έτσι... 734 00:30:52,166 --> 00:30:53,767 Πίσω; 735 00:30:53,900 --> 00:30:55,934 Ω. λυπάμαι. 736 00:30:56,066 --> 00:30:58,367 Δεν θυμάσαι. Ήμασταν-- Πριν πέσεις, 737 00:30:58,500 --> 00:31:00,133 αυτό σου έλεγα πριν από περίπου ένα χρόνο, 738 00:31:00,266 --> 00:31:03,500 στείλαμε ένα μαρλό με φελλό. 739 00:31:03,633 --> 00:31:06,800 Και η κριτική που πήραμε πίσω, χάσαμε πολλές δουλειές. 740 00:31:06,934 --> 00:31:08,533 Όλα αυτά λοιπόν αγοραστές και αναθεωρητές 741 00:31:08,667 --> 00:31:10,033 που έρχονται στο πάρτι, 742 00:31:10,166 --> 00:31:11,767 πρέπει να σιγουρευτούμε ότι τους ξανακερδίζουμε. 743 00:31:11,900 --> 00:31:13,467 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνετε. 744 00:31:14,900 --> 00:31:17,767 Λοιπόν, αυτοί οι κριτικοί είναι πολύ βάναυσοι. 745 00:31:17,900 --> 00:31:19,500 Αυτό είναι για σένα. 746 00:31:19,633 --> 00:31:21,834 Δεν τους ενδιαφέρει το επιπτώσεις που έχουν στις επιχειρήσεις. 747 00:31:21,967 --> 00:31:23,200 για κάποιο λόγο. Ξέρεις, αποφασίζουν, 748 00:31:23,333 --> 00:31:24,667 γράφουν τις κριτικές τους, φεύγουν, 749 00:31:24,800 --> 00:31:26,166 και μετά, ξέρεις, αυτό είναι, τελειώσαμε. 750 00:31:26,300 --> 00:31:28,200 Και μετά, μείναμε μαζεύοντας τα κομμάτια. 751 00:31:28,333 --> 00:31:30,200 Λοιπόν, δεν ακούγονται σαν πολύ χαρούμενοι άνθρωποι. 752 00:31:30,333 --> 00:31:33,266 Αναζητώντας το αρνητικό μέσα όλα πρέπει να είναι εξαντλητικά. 753 00:31:33,400 --> 00:31:35,333 Ναι. 754 00:31:35,467 --> 00:31:39,467 Καλά. Μια γουλιά, για να είμαι ασφαλής. 755 00:31:39,600 --> 00:31:41,266 Γιατί; 756 00:31:41,400 --> 00:31:43,433 Λοιπόν, δεν ξέρω αν είναι αμνησία 757 00:31:43,567 --> 00:31:46,433 και το κρασί θα ανακατευτεί πολύ καλά, οπότε... 758 00:31:46,567 --> 00:31:48,200 Έχω αμνησία; 759 00:31:48,333 --> 00:31:49,934 Πλάκα μου κάνεις; 760 00:31:50,066 --> 00:31:51,533 Ναί. 761 00:31:51,667 --> 00:31:52,967 Ναί. Καλά. 762 00:31:53,100 --> 00:31:54,967 Λοιπόν, εντάξει. Πάω να κάνω ένα τοστ. 763 00:31:55,100 --> 00:31:56,467 Καλά. 764 00:31:56,600 --> 00:31:59,000 Για να ξαναβρείς τη μνήμη σου. 765 00:32:06,367 --> 00:32:08,333 Ω, Μιχάλη. 766 00:32:09,400 --> 00:32:10,667 Αυτό είναι απίστευτο. 767 00:32:10,800 --> 00:32:12,767 - Είναι καλό, σωστά; - Ω, Θεέ μου. 768 00:32:12,900 --> 00:32:15,000 Είναι ακριβώς πώς ήθελα να έχει γεύση. 769 00:32:15,133 --> 00:32:18,100 Μμμ. 770 00:32:18,233 --> 00:32:21,667 Ξέρεις, γυναίκα μου, χμ... 771 00:32:21,800 --> 00:32:24,533 Είναι εντάξει. Η γυναίκα σου. 772 00:32:24,667 --> 00:32:28,433 Η γυναίκα μου, προφανώς, δεν ήταν εδώ για το τελικό προϊόν, αλλά... 773 00:32:30,066 --> 00:32:32,533 ...Νομίζω ότι θα της άρεσε αυτό. 774 00:32:32,667 --> 00:32:34,567 Όλοι θα. 775 00:32:34,700 --> 00:32:36,600 Πρέπει να το υπηρετήσεις αυτό στο πάρτι. 776 00:32:36,734 --> 00:32:38,166 - Ευχαριστώ πολύ. - Μμμ. 777 00:32:38,300 --> 00:32:39,900 Αλλά για όλες τις προθέσεις και σκοπούς, 778 00:32:40,033 --> 00:32:42,533 αυτή είναι η πρώτη σου γουλιά κρασί, οπότε ο πήχης είναι αρκετά χαμηλός. 779 00:32:42,667 --> 00:32:45,533 - Αλήθεια. Καλά. - Τι; 780 00:32:45,667 --> 00:32:47,033 Πες μου πώς γεύονται μαζί. 781 00:32:47,166 --> 00:32:50,300 Α, εντάξει. πάω να πήγαινε με αυτό εδώ. 782 00:32:57,333 --> 00:32:59,300 Ω. Αυτά είναι καλά. 783 00:33:06,066 --> 00:33:08,133 Τι πιστεύεις; 784 00:33:08,266 --> 00:33:10,834 Εκπληκτική επιτυχία. 785 00:33:10,967 --> 00:33:12,166 - Αλήθεια; - Καταπληκτικό. 786 00:33:12,300 --> 00:33:14,767 - Ω. - Συνδυάζονται τέλεια. 787 00:33:14,900 --> 00:33:16,233 Και τα είχα όλα συστατικά για να τα φτιάξετε; 788 00:33:16,367 --> 00:33:17,734 Μμ-χμμ. Ξέρεις, μερικές φορές, 789 00:33:17,867 --> 00:33:19,233 απλά χρειάζεται κάτι διαφορετικό προοπτική να δεις 790 00:33:19,367 --> 00:33:21,200 αυτό που ήδη έχεις ακριβώς μπροστά σου. 791 00:33:23,100 --> 00:33:24,934 Ίσως αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται ο μπαμπάς σου. 792 00:33:25,066 --> 00:33:29,667 για να δεις το παγωμένο κρασί από την άποψή σου. 793 00:33:29,800 --> 00:33:33,133 Ξέρεις, ίσως στην πραγματική ζωή, ήσουν φιλόσοφος. 794 00:33:33,266 --> 00:33:36,600 Δεν ξέρω για αυτό. Καλά. Πάω να τα δοκιμάσω. 795 00:33:36,734 --> 00:33:37,934 Καλά. 796 00:33:40,567 --> 00:33:42,400 Μμμ. 797 00:33:47,633 --> 00:33:48,767 Είναι καλά μαζί. 798 00:33:48,900 --> 00:33:50,633 - Μμ-μμ. - Ω, Θεέ μου. 799 00:33:52,233 --> 00:33:53,667 Ελπίζω να θυμάστε πώς να τα φτιάξετε. 800 00:33:53,800 --> 00:33:56,500 Ελπίζω να θυμάμαι πολύ περισσότερο από αυτό. 801 00:33:58,800 --> 00:34:01,667 Αλλά δεν θα ξεχάσω ποτέ τις τελευταίες 24 ώρες. 802 00:34:03,600 --> 00:34:05,233 Εβίβα. 803 00:34:05,367 --> 00:34:06,667 Ούτε και εγώ. 804 00:34:16,000 --> 00:34:18,500 Λοιπόν, μόλις πήρα το τηλέφωνο με την αστυνομία ξανά. 805 00:34:18,633 --> 00:34:20,700 Δεν έχουν ακούσει τίποτα για όποιον λείπει 806 00:34:20,834 --> 00:34:23,333 και δυστυχώς, κανένα σημάδι από το πορτοφόλι ή την τσάντα σας. 807 00:34:23,467 --> 00:34:26,200 Λοιπόν, μισώ να σκέφτομαι κανείς δεν με ψάχνει. 808 00:34:26,333 --> 00:34:29,600 Αλλά υποθέτω ότι κατά κάποιο τρόπο είναι καλό. 809 00:34:29,734 --> 00:34:31,567 Δηλαδή, σημαίνει Μάλλον δεν έχω παιδιά 810 00:34:31,700 --> 00:34:33,667 ή σύζυγος. 811 00:34:33,800 --> 00:34:35,734 Αλλά πρέπει να έχω κάποιον, σωστά; 812 00:34:35,867 --> 00:34:38,834 Φυσικά και ναι. Είσαι καταπληκτική. 813 00:34:38,967 --> 00:34:40,166 Δεν έχει άδικο, ξέρεις. 814 00:34:40,300 --> 00:34:43,166 Είμαι σίγουρος ότι κάποιος θα σε βρει σύντομα. 815 00:34:43,300 --> 00:34:44,900 Λοιπόν, πρέπει να φας. διατηρήστε τις δυνάμεις σας. 816 00:34:45,033 --> 00:34:46,734 Λοιπόν, Δεν θα ήξερα από πού να ξεκινήσω. 817 00:34:46,867 --> 00:34:49,333 Φτιάχνω μόνο ένα μεγάλο σωρό στο πιάτο μου και να φάω κάτω. 818 00:34:49,467 --> 00:34:51,200 Καλό μου ακούγεται. 819 00:34:51,333 --> 00:34:53,667 Εμείς οι αγρότες παίρνουμε τα γεύματά μας πολύ σοβαρά. 820 00:34:53,800 --> 00:34:55,400 Ναι. Έτρεξα εδώ κρυφά για πρωινό 821 00:34:55,533 --> 00:34:57,200 για πέντε συνεχόμενα χρόνια. 822 00:34:57,333 --> 00:34:59,033 Μπορώ να δω γιατί. Αυτό είναι νόστιμο. 823 00:34:59,166 --> 00:35:01,266 Τι συμβαίνει, μπαμπά; 824 00:35:01,400 --> 00:35:04,233 Α, υπάρχει καθυστέρηση ποτήρια γευσιγνωσίας για το πάρτι. 825 00:35:04,367 --> 00:35:06,000 Αν δεν φτάσουν εκεί στην ώρα, αυτό το συμβάν-- 826 00:35:06,133 --> 00:35:07,633 Ακούστε. Θα το φροντίσω, Μάικ. 827 00:35:07,767 --> 00:35:09,800 Απλώς συγκεντρώνεσαι στο ίδιο το κρασί. Μην ανησυχείς. 828 00:35:09,934 --> 00:35:12,233 Θα είναι υπέροχο, μπαμπά. Το ξέρω. 829 00:35:12,367 --> 00:35:14,467 Πραγματικά; Πώς το ξέρεις αυτό; 830 00:35:14,600 --> 00:35:17,066 Γιατί οφείλουμε για κάποιους πραγματικά καλή τύχη. 831 00:35:17,200 --> 00:35:19,800 Θα κάνω πρόποση για αυτό. 832 00:35:19,934 --> 00:35:21,467 Πώς κάνουμε τοστ, μπαμπά; Πού είναι τα πραγματικά ποτά; 833 00:35:21,600 --> 00:35:22,734 Χμμ. 834 00:35:22,867 --> 00:35:24,333 - Πάνω σε αυτό. - Α, μπορώ να βοηθήσω; 835 00:35:24,467 --> 00:35:25,767 Όχι. - Όχι, όχι. το πήρα. 836 00:35:25,900 --> 00:35:29,467 Εσύ και η Νταϊάν απλά χαλαρώστε. 837 00:35:29,600 --> 00:35:32,667 Η Britney είναι τόσο γλυκό παιδί. 838 00:35:32,800 --> 00:35:35,667 Αυτή είναι, και έχει περάσει πολλά. 839 00:35:35,800 --> 00:35:37,633 Ναι. Άκουσα για τη μαμά της. 840 00:35:37,767 --> 00:35:39,567 Σε πειράζει να ρωτήσω τι εγινε 841 00:35:39,700 --> 00:35:43,000 Η Σάρα είχε καρδιακή πάθηση που κανείς δεν γνώριζε. 842 00:35:43,133 --> 00:35:45,266 Ήταν απλώς πράγμα ένα στο εκατομμύριο. 843 00:35:45,400 --> 00:35:49,667 Και είπε ο Μάικλ της έκανε το παγωμένο κρασί. 844 00:35:49,800 --> 00:35:51,567 Ναι. Το ξεκίνησαν μαζί. 845 00:35:51,700 --> 00:35:54,600 Όταν πέθανε, εκείνος απλώς το ήθελε κρατήσουν το όραμά τους ζωντανό. 846 00:35:54,734 --> 00:35:56,900 Αλλά τώρα, έχει εμμονή με αυτό 847 00:35:57,033 --> 00:35:59,600 ως τρόπο να φέρει το οινοποιείο πίσω από αυτή την κριτική. 848 00:35:59,734 --> 00:36:01,300 Χρειάζεται απλώς μια νίκη. 849 00:36:05,934 --> 00:36:07,800 Σοβαρά, Chrissy, αυτό δεν είναι ωραίο. 850 00:36:07,934 --> 00:36:09,700 Ματιά. Είμαι πραγματικά απασχολημένος, 851 00:36:09,834 --> 00:36:11,834 και δεν τα πάω καλά ολόκληρο το παθητικό-επιθετικό, 852 00:36:11,967 --> 00:36:13,667 πράγμα σιωπηλή θεραπεία. 853 00:36:13,800 --> 00:36:17,800 Είμαστε ενήλικες. Απλά ενημερώστε με ότι είσαι καλά. Καλά; 854 00:36:17,934 --> 00:36:19,667 Καλά. 855 00:36:21,367 --> 00:36:25,967 Αυτό είναι όλο παρέσυρε. Κάποιο δικό σου; 856 00:36:26,100 --> 00:36:27,867 Δεν ξέρω. 857 00:36:28,000 --> 00:36:30,166 Μπορούμε να ανοίξουμε ένα από αυτά απλά για να σιγουρευτώ; 858 00:36:30,300 --> 00:36:31,867 Πρέπει να δω κάποια ταυτότητα. 859 00:36:32,000 --> 00:36:33,734 Όχι. Έχασα και την τσάντα μου. 860 00:36:33,867 --> 00:36:36,333 Λυπάμαι, δεσποινίς. Χωρίς ταυτότητα, δεν μπορώ να κάνω πολλά. 861 00:36:36,467 --> 00:36:39,633 Έχετε δοκιμάσει καλώντας την αστυνομία; 862 00:36:39,767 --> 00:36:40,900 - Ναι. - Ναι. 863 00:36:41,033 --> 00:36:43,967 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. Συγνώμη. 864 00:36:44,100 --> 00:36:45,834 Σας ευχαριστώ. 865 00:36:52,100 --> 00:36:53,567 Ποιος είναι αυτός; 866 00:36:53,700 --> 00:36:56,834 Αυτό θα ήταν ένα Eleanor Parks. 867 00:36:56,967 --> 00:36:59,133 Αυτή είναι το τέλος-όλα, είναι-όλα κριτικός 868 00:36:59,266 --> 00:37:00,967 κρασιών στην περιοχή αυτή. 869 00:37:01,100 --> 00:37:03,900 Λαμβάνετε μια καλή κριτική από αυτήν, και όλα αλλάζουν. 870 00:37:04,033 --> 00:37:05,433 Την ξέρεις; 871 00:37:05,567 --> 00:37:07,300 Δεν νομίζω. 872 00:37:07,433 --> 00:37:08,800 Αλλά αν είναι τόσο σημαντική, 873 00:37:08,934 --> 00:37:10,367 Ελπίζω να έρθει στο βαρελάκι σου. 874 00:37:10,500 --> 00:37:11,600 Λοιπόν, ήταν καλεσμένη. 875 00:37:11,734 --> 00:37:13,200 Καμία εγγύηση ότι θα δείξει, όμως. 876 00:37:13,333 --> 00:37:14,800 Πολύς ανταγωνισμός για την ώρα της αυτή την εβδομάδα. 877 00:37:14,934 --> 00:37:16,800 Λοιπόν, απλά χρειάζεται να νομίζει ότι λείπει 878 00:37:16,934 --> 00:37:18,233 το επόμενο καλύτερο πράγμα αν δεν το κάνει. 879 00:37:18,367 --> 00:37:19,934 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. 880 00:37:20,066 --> 00:37:21,767 Έτσι, έχουμε περιοριστεί κάτω από την καριέρα σας 881 00:37:21,900 --> 00:37:24,266 στον σεφ/φούρναρη, και προφανώς τώρα, στέλεχος μάρκετινγκ. 882 00:37:24,400 --> 00:37:26,200 Ή σχεδιάστρια μόδας. 883 00:37:26,333 --> 00:37:28,233 Τα παπούτσια σου όταν ήρθατε εδώ ήταν καταπληκτικά. 884 00:37:28,367 --> 00:37:30,133 Δεν ξέρω τι σκεφτόμουν φορώντας αυτά στο χιόνι. 885 00:37:30,266 --> 00:37:31,567 Αυτό είπα. 886 00:37:31,700 --> 00:37:32,934 Νομίζω, μετά από όλα αυτά, 887 00:37:33,066 --> 00:37:35,200 Πάω να επιμείνω άνετες μπότες. 888 00:37:35,333 --> 00:37:37,033 Τι; 889 00:37:37,166 --> 00:37:38,533 Είναι Gene. 890 00:37:38,667 --> 00:37:40,100 Μόλις μίλησε με ο τύπος στο τηλεφωνικό κατάστημα. 891 00:37:40,233 --> 00:37:41,467 Δεν μπορούν να πάρουν το τηλέφωνό σας σε λειτουργία. 892 00:37:41,600 --> 00:37:43,700 Μεγάλος. 893 00:37:43,834 --> 00:37:46,567 Και κανείς δεν έχει παραδοθεί το πορτοφόλι σου από το τρένο. 894 00:37:46,700 --> 00:37:48,100 Λυπάμαι πολύ, Τζόυ. 895 00:37:48,233 --> 00:37:49,800 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 896 00:37:49,934 --> 00:37:53,867 Δεν υπάρχει αναφορά για αγνοούμενους. Τίποτα στα social media. 897 00:37:54,000 --> 00:37:55,734 Γεια σου. Θα μπορούσαμε να ελέγξουμε διαδικτυακά. 898 00:37:55,867 --> 00:37:57,533 Δεν θέλω να ανησυχείς, εντάξει; 899 00:37:57,667 --> 00:38:00,700 Ό,τι χρειαστείτε, θα το πάρουμε φροντίδα του. Αυτό σημαίνει οτιδήποτε. 900 00:38:00,834 --> 00:38:02,934 Άλλωστε να θυμάστε τι είπε ο γιατρός. 901 00:38:03,066 --> 00:38:05,734 Δεν πρόκειται να κρατήσει πολύ. Καλά; 902 00:38:07,500 --> 00:38:09,200 Δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω και τους δύο. 903 00:38:09,333 --> 00:38:11,033 Εννοώ, φυσικά, θα πληρώσω επιστρέφεις για όλα. 904 00:38:11,166 --> 00:38:14,433 Χαρά, γεια. Δεν χρειάζεται ανταποδώσει μας. 905 00:38:14,567 --> 00:38:16,667 Απλώς πληρώστε το μπροστά. 906 00:38:16,800 --> 00:38:19,200 θα, 907 00:38:19,333 --> 00:38:22,133 ξεκινώντας με το ψήσιμο κάτι νέο από το σημειωματάριό μου. 908 00:38:22,266 --> 00:38:25,433 Ίσως ένα από αυτές οι συνταγές είναι το έναυσμα 909 00:38:25,567 --> 00:38:26,967 να θυμάμαι ποιος είμαι, 910 00:38:27,100 --> 00:38:28,800 και ίσως ένα από τα θα είναι αρκετά καλά 911 00:38:28,934 --> 00:38:31,367 για να πείσεις τον μπαμπά σου να υπηρετήσει το παγωμένο κρασί σου στο πάρτι. 912 00:38:31,500 --> 00:38:34,100 Χα. Ξέρεις πώς να κάνει θαύματα; 913 00:38:34,233 --> 00:38:35,600 Μπορούμε να προσπαθήσουμε. 914 00:38:35,734 --> 00:38:37,800 θα χρειαστώ ο έμπιστος βοηθός μου, όμως. 915 00:38:37,934 --> 00:38:39,433 - Είσαι μέσα; - Είμαι τόσο μέσα. 916 00:38:48,133 --> 00:38:49,600 Θα τα φέρω μέσα. Είσαι σίγουρος; 917 00:38:49,734 --> 00:38:51,433 Α, αχ. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Μην ξεγελιέστε. 918 00:38:51,567 --> 00:38:53,633 Απλώς προσπαθείς να το κρύψεις γεγονός ότι έχετε ήδη ανοίξει 919 00:38:53,767 --> 00:38:55,467 τα κομματάκια λευκής σοκολάτας και έφαγα τη μισή τσάντα, σωστά; 920 00:38:55,600 --> 00:38:56,767 Στην πραγματικότητα, αυτός ήμουν εγώ. 921 00:38:56,900 --> 00:38:59,033 Ουάου! Πραγματικά; 922 00:39:00,734 --> 00:39:01,934 Λοιπόν, άκου. Θα μπω αμέσως. 923 00:39:02,066 --> 00:39:03,533 Απλά πρέπει να πάω ελέγξτε τα σταφύλια. 924 00:39:03,667 --> 00:39:05,867 Ω. Σε πειράζει να είμαι μαζί σου; 925 00:39:06,000 --> 00:39:08,233 Ίσως αν μπορώ να θυμηθώ το δικό μας συνομιλία στο αμπέλι, 926 00:39:08,367 --> 00:39:09,834 κάτι άλλο θα πυροδοτήσει. 927 00:39:09,967 --> 00:39:12,900 Σίγουρος. 928 00:39:13,033 --> 00:39:15,333 Επιπλέον, είστε πολύ καλή παρέα. 929 00:39:16,500 --> 00:39:18,633 Δεν είσαι τόσο κακός ο ίδιος. 930 00:39:20,333 --> 00:39:21,433 Μετά από σένα. 931 00:39:21,567 --> 00:39:23,533 Καλά. 932 00:39:25,867 --> 00:39:27,734 Λοιπόν, τι συμβαίνει 933 00:39:27,867 --> 00:39:30,500 αν η καλύτερη νύχτα για συγκομιδή είναι το ίδιο βράδυ με το πάρτι; 934 00:39:30,633 --> 00:39:32,767 Ωχ. 935 00:39:32,900 --> 00:39:34,667 Σσσ. Μην το λες αυτό. 936 00:39:34,800 --> 00:39:36,600 Δεν θέλουμε να το βάλουμε αυτό έξω στο σύμπαν. 937 00:39:36,734 --> 00:39:38,934 Όχι. Αυτό θα ήταν ολοκληρωτική καταστροφή. 938 00:39:39,066 --> 00:39:42,233 Βλέπεις, όταν τρυγάς, όλα τα χέρια είναι στο κατάστρωμα. 939 00:39:42,367 --> 00:39:44,333 Το ίδιο ισχύει και για το πάρτι. 940 00:39:44,467 --> 00:39:47,433 Παρόλο που θέλω να δημιουργήσω ένα βουητό με το παγωμένο κρασί, 941 00:39:47,567 --> 00:39:49,667 το πάρτι είναι πιο σημαντικό. 942 00:39:49,800 --> 00:39:51,900 Πρέπει να σιγουρευτούμε όλοι ξέρει ότι έχουμε καλό κρασί, 943 00:39:52,033 --> 00:39:53,600 το καλύτερο κρασί, 944 00:39:53,734 --> 00:39:56,333 και ο μπαμπάς νομίζει ότι το ξεχνάω αυτό, αλλά δεν είμαι. 945 00:39:56,467 --> 00:40:00,934 Απλώς... απλά θέλω για να δημιουργήσετε μια άκρη, ξέρετε; 946 00:40:01,066 --> 00:40:03,600 Όχι. Νομίζω ότι ξέρει ότι νοιάζεσαι, όχι μόνο για το κρασί, 947 00:40:03,734 --> 00:40:05,500 αλλά για όλους γύρω σου. 948 00:40:05,633 --> 00:40:07,367 Θέλω να πω, μόνο εσένα ξέρω για μια δυο μέρες 949 00:40:07,500 --> 00:40:08,800 και μπορώ να το δω. 950 00:40:12,967 --> 00:40:14,734 - Ωχ. - Τι; 951 00:40:14,867 --> 00:40:16,200 Ω. 952 00:40:17,967 --> 00:40:19,166 Ωχ. Τι πιστεύεις; 953 00:40:19,300 --> 00:40:20,700 Κανόνας πέντε δευτερολέπτων; 954 00:40:20,834 --> 00:40:23,100 Λοιπόν, έχει παγώσει. Λοιπόν, θα σας δώσω ένα λεπτό. 955 00:40:23,233 --> 00:40:25,367 Καλό σημείο. 956 00:40:25,500 --> 00:40:28,000 Μμμ. 957 00:40:28,133 --> 00:40:30,734 Όποιος σκέφτηκε να φτιάξει παγωμένο κρασί στην πρώτη θέση; 958 00:40:30,867 --> 00:40:32,867 Αχ. Λοιπόν, τώρα που ρωτάς, 959 00:40:33,000 --> 00:40:34,433 υπάρχει μια μεγάλη ιστορία πίσω από αυτό επίσης. 960 00:40:34,567 --> 00:40:37,233 Εμ, έπεσε ένας παγετός 961 00:40:37,367 --> 00:40:40,233 ένας μικρός γερμανικός αμπελώνας πριν τη συγκομιδή. 962 00:40:40,367 --> 00:40:41,834 Όταν ξύπνησαν οι χωρικοί, κατάλαβαν 963 00:40:41,967 --> 00:40:43,533 δεν ήθελαν αφήστε τα σταφύλια να φύγουν, σωστά; 964 00:40:43,667 --> 00:40:45,367 Δεν πρόκειται να έχουν οτιδήποτε να πουλήσει εκείνη τη χρονιά. 965 00:40:45,500 --> 00:40:47,000 Έτσι, είπαν, «Ξέρεις τι; Θα πάρουμε μια ευκαιρία. 966 00:40:47,133 --> 00:40:49,700 «Θα χτίσουμε μια φωτιά. Κάντε streusel. 967 00:40:49,834 --> 00:40:52,033 Θα τρυγήσουμε πάντως». 968 00:40:52,166 --> 00:40:54,400 Και όταν πίεσαν σε αυτά τα παγωμένα σταφύλια, 969 00:40:54,533 --> 00:40:55,834 δοκίμασαν το πιο γλυκό κρασί 970 00:40:55,967 --> 00:40:58,033 που είχαν ποτέ στη ζωή τους, 971 00:40:58,166 --> 00:41:01,233 και αποφάσισαν για να το ονομάσουμε παγωμένο κρασί. 972 00:41:01,367 --> 00:41:05,300 Μου αρέσει αυτό. Ευτυχισμένο ατύχημα. 973 00:41:05,433 --> 00:41:07,934 Επίσης, απλά... Νιώθω ότι ήταν κάτι 974 00:41:08,066 --> 00:41:09,500 αυτό ήταν γραφτό να συμβεί, ξέρεις; 975 00:41:09,633 --> 00:41:11,400 Οι κάτοικοι του χωριού χτύπησαν οδόφραγμα 976 00:41:11,533 --> 00:41:14,800 και κατέληξαν κάπου ποτέ δεν πίστευαν ότι θα ήταν. 977 00:41:14,934 --> 00:41:17,667 Και αποδείχθηκε για το καλύτερο. 978 00:41:17,800 --> 00:41:19,400 Ναι, έγινε. 979 00:41:19,533 --> 00:41:21,633 Λοιπόν, ίσως μια μέρα, 980 00:41:21,767 --> 00:41:25,667 Μπορώ να κοιτάξω πίσω σε όλα αυτά και πες το ίδιο πράγμα. 981 00:41:25,800 --> 00:41:27,767 Κι εγώ το ελπίζω. 982 00:41:27,900 --> 00:41:30,433 Για αυτό που αξίζει, Θέλω απλώς να πω, 983 00:41:30,567 --> 00:41:34,600 Είμαι τόσο χαρούμενος που εμφανίστηκες σε λάθος οινοποιείο. 984 00:41:37,066 --> 00:41:39,266 Ξέρεις τι; Κι εγώ είμαι. 985 00:41:42,567 --> 00:41:44,000 Ω. 986 00:41:46,967 --> 00:41:48,600 Χιονίζει. 987 00:41:48,734 --> 00:41:52,000 Αυτό θα μπορούσε να είναι μια ένδειξη ότι ίσως ζεις κάπου 988 00:41:52,133 --> 00:41:53,834 ότι δεν υπάρχει... Δεν έχει χιόνι. 989 00:41:53,967 --> 00:41:55,934 - Ίσως. - Ναι. 990 00:41:58,066 --> 00:42:00,200 Είναι τόσο όμορφο. 991 00:42:00,333 --> 00:42:03,467 Ζεις τη στιγμή; 992 00:42:03,600 --> 00:42:06,066 Ναι. 993 00:42:06,200 --> 00:42:08,166 Τρελαίνεις; 994 00:42:10,100 --> 00:42:11,633 Όχι. 995 00:42:13,533 --> 00:42:15,266 Καλό. 996 00:42:22,166 --> 00:42:23,300 Είναι όμορφο, ε; 997 00:42:23,433 --> 00:42:24,734 Ναι. 998 00:42:27,166 --> 00:42:28,567 Στη συνέχεια ζάχαρη. 999 00:42:28,700 --> 00:42:30,166 Γεια σου. - Εντάξει. Ναι, ναι. 1000 00:42:30,300 --> 00:42:31,667 Τι φτιάχνετε ρε παιδιά; 1001 00:42:31,800 --> 00:42:33,567 Χρειαζόμαστε αλάτι. Α, ένα σουφλέ από το τετράδιό μου. 1002 00:42:33,700 --> 00:42:36,400 Έχω ένα σωρό σημειώσεις γύρω από αυτό, οπότε πρέπει να τα κατάφερα πολύ. 1003 00:42:36,533 --> 00:42:38,367 Καλά. Πρέπει να είσαι ένας ζαχαροπλάστης. Δηλαδή, έλα. 1004 00:42:38,500 --> 00:42:39,800 Δεν φτιάχνει σουφλέ πολύ σκληρά; 1005 00:42:39,934 --> 00:42:41,033 Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι; 1006 00:42:41,166 --> 00:42:42,467 Αλλά αυτή τη φορά, 1007 00:42:42,600 --> 00:42:44,400 θα έπρεπε πραγματικά ακολουθούμε τη συνταγή. 1008 00:42:44,533 --> 00:42:45,667 Όχι, όχι. Στάση. Μπαμπάς! 1009 00:42:45,800 --> 00:42:47,300 Τι; 1010 00:42:47,433 --> 00:42:49,300 Ω, ναι. Αυτό είναι το ψήσιμο σοκολάτα, σωστά; Μμ-χμμ. 1011 00:42:49,433 --> 00:42:50,900 Ναί. - Αυτό είναι καλό. 1012 00:42:51,033 --> 00:42:52,967 - Είναι πεντανόστιμο. - Α, αλήθεια; 1013 00:42:53,100 --> 00:42:54,000 Ναι, είναι πολύ καλό. 1014 00:42:54,133 --> 00:42:55,033 Λοιπόν, κύριε Χόλινγκμπρουκ, 1015 00:42:55,166 --> 00:42:56,066 με τι θα το συνδυαζες? 1016 00:42:56,200 --> 00:42:57,734 Αυτός ο κάδος απορριμμάτων. 1017 00:42:57,867 --> 00:43:01,934 Δεν μπορώ να σε πιστέψω ακολούθησε με αυτό. 1018 00:43:02,066 --> 00:43:03,700 Προφανώς, όταν δεσμεύομαι, δεσμεύομαι. 1019 00:43:03,834 --> 00:43:05,734 Λοιπόν, αυτό είναι ένα καλό χαρακτηριστικό να έχουμε γενικά. 1020 00:43:05,867 --> 00:43:07,033 Ω. 1021 00:43:07,166 --> 00:43:08,400 - Εντάξει. Ερχομαι. - Τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 1022 00:43:08,533 --> 00:43:09,900 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα επιπλέον ζευγάρι χέρια. Ναι. 1023 00:43:10,033 --> 00:43:11,300 Δεν χρειάζεται άλλο από αυτό. Ναι. 1024 00:43:11,433 --> 00:43:12,600 Αλλά ξέρεις, πίσω στην ημέρα... 1025 00:43:12,734 --> 00:43:14,200 Ωχ. 1026 00:43:14,333 --> 00:43:16,033 ...όταν ο μπαμπάς σου ήταν ψύχραιμος... Ω, όχι. 1027 00:43:16,166 --> 00:43:17,767 Μπαμπάς. Ξέρεις; 1028 00:43:17,900 --> 00:43:19,033 - Ω, ω, ω. - Τι πιστεύετε για αυτό; 1029 00:43:19,166 --> 00:43:20,266 Ω. 1030 00:43:20,400 --> 00:43:21,400 Τι πιστεύεις από αυτό, ε; 1031 00:43:21,533 --> 00:43:22,467 Ω. 1032 00:43:22,600 --> 00:43:23,467 Καλά. 1033 00:43:25,333 --> 00:43:27,033 Συγνώμη. Τι έχεις κάνει; 1034 00:43:27,166 --> 00:43:29,066 Ω. Ω, όχι. 1035 00:43:33,533 --> 00:43:34,967 Γεια σου. να είσαι ήσυχος, 1036 00:43:35,100 --> 00:43:36,400 γιατί κοιμάται. 1037 00:43:43,100 --> 00:43:45,266 Μήπως, ε, διπλασιάζετε τις κάλτσες σας; 1038 00:43:45,400 --> 00:43:47,266 Ναί. 1039 00:43:47,400 --> 00:43:48,800 Γιατί πέρυσι, είχες μόνο το ένα ζευγάρι, 1040 00:43:48,934 --> 00:43:50,367 και παγώνεις. 1041 00:43:50,500 --> 00:43:52,900 -Τι συμβαίνει; - Συγκομίζουμε. 1042 00:43:53,033 --> 00:43:55,300 Τι, τα σταφύλια; Τώρα, στη μέση της νύχτας; 1043 00:43:55,433 --> 00:43:58,033 Είναι 14 βαθμοί. Είναι τώρα ή ποτέ, οπότε... 1044 00:43:58,166 --> 00:43:59,734 Ω. - Βγαίνουν όλοι έξω. 1045 00:43:59,867 --> 00:44:02,200 Είναι διασκεδαστικό. Η Νταϊάν έφερε λίγο εξοπλισμό χιονιού για εσάς. 1046 00:44:02,333 --> 00:44:03,600 - Αλήθεια; - Αν δεν θέλεις να βγεις, 1047 00:44:03,734 --> 00:44:05,133 είναι εντάξει. Δηλαδή, αν κοιμάσαι. 1048 00:44:05,266 --> 00:44:06,867 Είσαι έξω από το μυαλό σου; Δεν θα μου έλειπε αυτό 1049 00:44:07,000 --> 00:44:09,667 για τον κόσμο, και μπορείτε να πάρετε έγινε πριν από το πάρτι σας. 1050 00:44:09,800 --> 00:44:11,800 - Εντάξει. - Ένα πράγμα λιγότερο για να ανησυχείς. 1051 00:44:11,934 --> 00:44:13,467 Για σένα, εννοώ. Δηλαδή, ανησυχώ ακόμα 1052 00:44:13,600 --> 00:44:14,834 σχεδόν για τα πάντα. 1053 00:44:14,967 --> 00:44:17,133 Τότε ίσως αυτό είναι μια ωραία απόσπαση της προσοχής. 1054 00:44:17,266 --> 00:44:18,767 Το έβαλες. Θα σας συναντήσουμε στον κάτω όροφο. 1055 00:44:18,900 --> 00:44:20,867 - Εντάξει. - Εντάξει; 1056 00:44:23,066 --> 00:44:24,433 Μμμ. 1057 00:44:24,567 --> 00:44:25,834 Τα-ντα! Α, ορίστε. 1058 00:44:25,967 --> 00:44:27,200 Γεια. 1059 00:44:29,633 --> 00:44:32,133 Γιάννης! Τα κατάφερες. 1060 00:44:32,266 --> 00:44:33,767 Σχετικά με την ώρα. Ακούω. 1061 00:44:33,900 --> 00:44:36,166 Μπορεί να μην είμαι τρελός για την ιδέα, 1062 00:44:36,300 --> 00:44:39,367 αλλά γεια, το όνομά μου είναι σε αυτά τα πράγματα, έτσι... 1063 00:44:43,000 --> 00:44:44,367 Μην σπαταλάς τίποτα, Τζιν. 1064 00:44:44,500 --> 00:44:46,000 Αν υπάρχει πτώση, Απλώς βάλτε τα εκεί μέσα, εντάξει; 1065 00:44:46,133 --> 00:44:48,033 Ευχαριστώ αδερφέ. 1066 00:44:48,166 --> 00:44:50,433 Ουάου. Ω, βλέπω πώς αυτό θα παίξει. 1067 00:44:50,567 --> 00:44:51,834 Α, δεν ξέρω. 1068 00:44:51,967 --> 00:44:53,133 Πραγματικά; 1069 00:44:53,266 --> 00:44:54,967 Α, μου έλειψε. 1070 00:44:56,900 --> 00:44:58,200 Ω. 1071 00:44:58,333 --> 00:45:00,500 Τι είναι αυτό; Ω. 1072 00:45:00,633 --> 00:45:02,533 Πήγαινε τριγύρω. Πήγαινε τριγύρω. Πηγαίνετε γύρω! 1073 00:45:02,667 --> 00:45:04,767 Επίθεση στον γέρο, ε; 1074 00:45:04,900 --> 00:45:07,000 Εντάξει, εντάξει. 1075 00:45:07,133 --> 00:45:09,567 Καλά. Καλά. Εντάξει. Κερδίζεις. Κερδίζεις. Εσείς κερδίζετε. Κερδίζεις. 1076 00:45:17,667 --> 00:45:19,433 - Έχεις λίγο χιόνι πάνω σου. - Ουάου. 1077 00:45:19,567 --> 00:45:20,900 -Είσαι καλά; - Είμαι υπέροχος. 1078 00:45:21,033 --> 00:45:22,200 Καλά. Επιστροφή στη δουλειά. 1079 00:45:22,333 --> 00:45:23,233 - Γεια σου. - Γεια, ξέρω. 1080 00:45:23,367 --> 00:45:24,600 Ξεκινήστε το απόκομμα, Pop. 1081 00:45:30,066 --> 00:45:31,300 - Γεια σου. - Λοιπόν, η Britney κοιμήσου 1082 00:45:31,433 --> 00:45:32,700 πριν χτυπήσει το κεφάλι της το μαξιλάρι. 1083 00:45:32,834 --> 00:45:35,233 Όλοι χρειαζόμαστε λίγη ξεκούραση. 1084 00:45:35,367 --> 00:45:37,767 Μόνο δύο μέρες έμειναν, και έχουμε ακόμα πολλά να κάνουμε. 1085 00:45:37,900 --> 00:45:39,300 Γεια σου, Μάικ, έχω επιπλέον λευκά είδη στο αυτοκίνητο. 1086 00:45:39,433 --> 00:45:40,567 Θέλετε να με βοηθήσετε να τα φέρω; 1087 00:45:40,700 --> 00:45:41,800 Σίγουρος. Ναι. 1088 00:45:41,934 --> 00:45:44,266 - Γεια. - Γεια σου. 1089 00:46:02,834 --> 00:46:05,100 Γιάννη, πρέπει πραγματικά να το δοκιμάσεις. 1090 00:46:05,233 --> 00:46:07,500 Εννοώ, ο Michael έχει δούλεψε τόσο σκληρά σε αυτό. 1091 00:46:07,633 --> 00:46:09,033 ξέρω. 1092 00:46:09,166 --> 00:46:11,500 Τότε τι σε εμποδίζει; 1093 00:46:11,633 --> 00:46:15,266 Όταν ανέλαβα το οινοποιείο από τον μπαμπά μου, 1094 00:46:15,400 --> 00:46:17,000 Προσπάθησα να φτιάξω και παγωμένο κρασί. 1095 00:46:17,133 --> 00:46:18,800 Μετά είχαμε καύσωνα. 1096 00:46:18,934 --> 00:46:20,767 Δύο εβδομάδες θερμοκρασιών ρεκόρ. 1097 00:46:20,900 --> 00:46:23,033 Χάσαμε ένα τέταρτο των σταφυλιών μας. 1098 00:46:23,166 --> 00:46:25,333 Χρειάστηκαν χρόνια για να ανακάμψει. 1099 00:46:25,467 --> 00:46:26,834 Το ξέρει ο Μιχάλης; 1100 00:46:26,967 --> 00:46:28,800 σκέφτεται ήταν απλώς μια ατυχία, 1101 00:46:28,934 --> 00:46:30,700 ότι δεν μπορούσε να συμβεί πάλι έτσι. 1102 00:46:30,834 --> 00:46:34,300 Αλλά δεν είναι αλήθεια; 1103 00:46:34,433 --> 00:46:36,700 Δεν μπορώ να πάρω αυτή την ευκαιρία. 1104 00:46:36,834 --> 00:46:39,367 Νιώθει ήδη αρκετά κακό για την κριτική. 1105 00:46:39,500 --> 00:46:41,033 Δεν μπορώ να τον αφήσω να δεχτεί αυτό το χτύπημα 1106 00:46:41,166 --> 00:46:43,467 αν το παγωμένο κρασί βάλει μας πιο βαθιά στην τρύπα. 1107 00:46:43,600 --> 00:46:45,300 Τον αγαπώ πάρα πολύ. 1108 00:46:46,834 --> 00:46:48,533 Αλλά αν τον αγαπάς, 1109 00:46:48,667 --> 00:46:51,300 δεν του αξίζει μια ευκαιρία να διορθωθούν τα πράγματα; 1110 00:46:51,433 --> 00:46:53,533 Ή ίσως ακόμη και να σας δώσει μια δεύτερη ευκαιρία 1111 00:46:53,667 --> 00:46:55,967 να φτιάξω το κρασί κι εσύ ονειρευόσουν; 1112 00:47:01,800 --> 00:47:03,166 Γιάννης... 1113 00:47:13,900 --> 00:47:15,166 Γεια σου. 1114 00:47:21,567 --> 00:47:25,066 Έγινε κάτι; 1115 00:47:25,200 --> 00:47:26,333 Μου είπε ο μπαμπάς σου τι έγινε 1116 00:47:26,467 --> 00:47:28,867 όταν προσπάθησε να φτιάξτε παγωμένο κρασί. 1117 00:47:29,000 --> 00:47:30,700 Τώρα, είναι λογικό γιατί σε κρατάει πίσω. 1118 00:47:30,834 --> 00:47:32,867 Σε προστατεύει. 1119 00:47:33,000 --> 00:47:36,700 Σε αγαπάει τόσο πολύ. Το ξέρεις, σωστά; 1120 00:47:36,834 --> 00:47:38,367 Ναι. Ο μπαμπάς μου δεν είναι πραγματικά τέτοιος 1121 00:47:38,500 --> 00:47:40,233 για να μιλήσουμε για τα συναισθήματά του, έτσι... 1122 00:47:40,367 --> 00:47:42,233 Μμ-χμμ. 1123 00:47:42,367 --> 00:47:44,166 Μαντέψτε ότι τρέχει μέσα την οικογένεια. 1124 00:47:48,533 --> 00:47:51,000 Υπάρχουν συναισθήματα 1125 00:47:51,133 --> 00:47:52,700 δεν το λες? 1126 00:47:55,367 --> 00:47:57,934 Οριστικά. 1127 00:47:58,967 --> 00:48:00,800 Ξέρεις, δεν ξέρω 1128 00:48:00,934 --> 00:48:03,967 ποιος είμαι ή πού μένω ή την ιστορία μου, 1129 00:48:04,100 --> 00:48:05,467 αλλά αυτή τη στιγμή, 1130 00:48:05,600 --> 00:48:09,600 Νιώθω ότι είμαι εκεί που ανήκω. 1131 00:48:09,734 --> 00:48:13,233 Είναι τρελό; 1132 00:48:13,367 --> 00:48:14,967 Λοιπόν, εννοώ, αν το είχατε με ρώτησε πριν λίγες μέρες, 1133 00:48:15,100 --> 00:48:16,233 Μάλλον θα έλεγα ναι. 1134 00:48:17,867 --> 00:48:19,066 Τώρα όμως; 1135 00:48:21,066 --> 00:48:23,367 Όχι. Δεν είναι τρελό. 1136 00:48:30,467 --> 00:48:33,500 Εμ, ας μην προλάβουμε από τον εαυτό μας, εντάξει; 1137 00:48:33,633 --> 00:48:36,400 Όχι μέχρι να ξέρεις, να ξέρεις ποιος είσαι και... 1138 00:48:36,533 --> 00:48:38,433 Όχι. Φυσικά. Φυσικά. 1139 00:48:38,567 --> 00:48:40,467 Πρέπει να προστατεύσετε τον εαυτό σας και η Britney. 1140 00:48:40,600 --> 00:48:42,100 Και εσύ. 1141 00:48:49,967 --> 00:48:51,233 Γεια. Είναι ο Κέβιν. 1142 00:48:51,367 --> 00:48:53,400 Ω. Κέβιν, αυτός είναι ο Σαμ, 1143 00:48:53,533 --> 00:48:54,767 Συντάκτης της Χριστίνας. 1144 00:48:54,900 --> 00:48:56,834 Ακούω. Πρέπει πραγματικά να της μιλήσω, 1145 00:48:56,967 --> 00:48:58,567 αλλά δεν απαντάει τις κλήσεις μου. 1146 00:48:58,700 --> 00:49:00,734 Τι; Πραγματικά; Καλά. Θα την φωνάξω μαμά. 1147 00:49:00,867 --> 00:49:02,600 Επιτρέψτε μου να σας καλέσω πίσω. 1148 00:49:08,667 --> 00:49:10,000 Φίλις, γεια. 1149 00:49:10,133 --> 00:49:11,700 Γεια, είναι ο Κέβιν. Γεια. 1150 00:49:11,834 --> 00:49:14,200 Αναρωτιόμουν, χμ, 1151 00:49:14,333 --> 00:49:16,934 έχετε ακούσει για τη Χριστίνα τις τελευταίες μέρες; 1152 00:49:41,934 --> 00:49:43,200 Χαρά; 1153 00:49:43,333 --> 00:49:44,734 - Γεια σου. - Γεια. 1154 00:49:48,133 --> 00:49:49,800 Καλά. 1155 00:49:49,934 --> 00:49:51,533 Ήθελα απλώς να πω ευχαριστώ 1156 00:49:51,667 --> 00:49:54,800 για να μας βοηθήσει στο ψήσιμο και συγκομιδή χθες το βράδυ. 1157 00:49:54,934 --> 00:49:57,300 Ο μπαμπάς ήταν πολύ πιεσμένος για το πάρτι. 1158 00:49:57,433 --> 00:50:01,166 Δεν περάσαμε τόσο πολύ σε πολύ καιρό. 1159 00:50:01,300 --> 00:50:02,667 Ήταν χαρά μου, 1160 00:50:02,800 --> 00:50:05,266 και σε ευχαριστώ που με έκανες να νιώσω στο σπίτι λοιπόν. 1161 00:50:06,333 --> 00:50:09,300 Ω. 1162 00:50:12,967 --> 00:50:15,100 Η μαμά σου έχει καλά μάτια, ακριβώς όπως εσύ. 1163 00:50:16,867 --> 00:50:19,033 Είμαι σίγουρος ότι σου λείπει πολύ. 1164 00:50:19,166 --> 00:50:20,700 το κάνω. 1165 00:50:20,834 --> 00:50:24,567 Αλλά μερικές φορές όταν νιώθω χαρούμενος, Νιώθω ένοχος. 1166 00:50:24,700 --> 00:50:26,233 Όπως χθες το βράδυ. 1167 00:50:26,367 --> 00:50:29,233 Brit, είμαι σίγουρος ότι όταν η μαμά σου σε προσέχει 1168 00:50:29,367 --> 00:50:32,133 από τον παράδεισο, βλέποντάς σε να χαμογελάς κάνει την καρδιά της να τραγουδά. 1169 00:50:32,266 --> 00:50:35,066 - Αλήθεια έτσι πιστεύεις; - Ναι. 1170 00:50:38,133 --> 00:50:41,033 Λοιπόν, τι αισθάνεται πραγματικά σου αρέσει να έχεις αμνησία; 1171 00:50:41,166 --> 00:50:43,200 Χμμ. 1172 00:50:43,333 --> 00:50:44,900 Γεια σου. Εδώ είσαι. 1173 00:50:45,033 --> 00:50:47,333 Στην πραγματικότητα, Μόλις σε άκουσα. 1174 00:50:47,467 --> 00:50:49,900 Το ίδιο αναρωτιόμουν. 1175 00:50:50,033 --> 00:50:52,467 Καλά. Εμ, καλά, 1176 00:50:52,600 --> 00:50:54,066 ξέρεις αυτό το συναίσθημα όταν ξυπνάς, 1177 00:50:54,200 --> 00:50:56,000 και για ένα δευτερόλεπτο, δεν ξέρεις που είσαι, 1178 00:50:56,133 --> 00:50:57,967 ή αν ακόμα ονειρεύεσαι ή όχι; 1179 00:50:58,100 --> 00:50:59,500 Ω, φίλε. Το μισώ αυτό. 1180 00:50:59,633 --> 00:51:01,367 Τότε δεν το συνιστώ αυτή η εμπειρία για εσάς. 1181 00:51:03,066 --> 00:51:04,967 Λυπάμαι πολύ που συνέβη αυτό σε σένα, Χαρά. 1182 00:51:05,100 --> 00:51:09,200 Ξέρεις τι; Δεν είμαι. Γιατί αν δεν συνέβαινε, 1183 00:51:09,333 --> 00:51:11,200 Δεν θα σε είχα γνωρίσει και ο μπαμπάς σου. 1184 00:51:11,333 --> 00:51:14,200 Εννοώ, φυσικά και θέλω μάθε ποιος είμαι. 1185 00:51:14,333 --> 00:51:17,967 Αλλά νομίζω ότι είναι μέρος του εαυτού μου πραγματικά θα το χάσει αυτό. 1186 00:51:20,700 --> 00:51:22,700 Είναι περίεργο αυτό; 1187 00:51:22,834 --> 00:51:24,800 Όχι. Δεν είναι καθόλου παράξενο. 1188 00:51:24,934 --> 00:51:27,033 Και μόνο για την ιστορία, 1189 00:51:27,166 --> 00:51:29,734 ανεξάρτητα από το ποιος είσαι, 1190 00:51:29,867 --> 00:51:31,734 είσαι πάντα ευπρόσδεκτος εδώ, εντάξει; 1191 00:51:33,367 --> 00:51:36,033 Ω. Δεν έχω φόρεμα για το αυριανό πάρτι. 1192 00:51:36,166 --> 00:51:38,433 Ω. Ίσως ο πατέρας σου μπορεί να σας πάει για ψώνια. 1193 00:51:38,567 --> 00:51:41,033 Ναι. - Ή μήπως θα μπορούσες; 1194 00:51:41,166 --> 00:51:45,433 Καμία προσβολή στον μπαμπά, αλλά σκέφτεται «φανταχτερό» σημαίνει σκούρο τζιν. 1195 00:51:45,567 --> 00:51:48,266 Τώρα, έλα. αυτό δεν είναι... 1196 00:51:48,400 --> 00:51:51,567 Αυτό είναι απολύτως αλήθεια, ναι. 1197 00:52:02,333 --> 00:52:05,033 Βλέπω; νομίζω θα φαίνεσαι όμορφη σε αυτό. 1198 00:52:05,166 --> 00:52:07,000 Μόνο που διάβασα στο διαδίκτυο με τον χρωματισμό μου, 1199 00:52:07,133 --> 00:52:08,767 Δεν πρέπει ποτέ να φορέσω αυτή η απόχρωση του ροζ. 1200 00:52:08,900 --> 00:52:11,700 Pfft. Αυτή τη στιγμή, αυτή τη στιγμή, 1201 00:52:11,834 --> 00:52:15,266 αυτό το φόρεμα σε κάνει χαρούμενο. 1202 00:52:15,400 --> 00:52:17,700 Και αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 1203 00:52:17,834 --> 00:52:19,667 Εκτός, φυσικά, το φόρεμα κοστίζει μια περιουσία, 1204 00:52:19,800 --> 00:52:21,667 οπότε μάλλον θα έπρεπε ρώτα τον μπαμπά σου, 1205 00:52:21,800 --> 00:52:23,033 γιατί δεν θέλω μπείτε σε μπελάδες. 1206 00:52:23,166 --> 00:52:25,300 Είναι προς πώληση. 1207 00:52:25,433 --> 00:52:27,500 Η νίκη είναι δική μας. 1208 00:52:27,633 --> 00:52:30,567 Νομίζεις ότι θα χρειαστείς ένα φόρεμα και για το πάρτι; 1209 00:52:31,767 --> 00:52:34,600 Δεν ξέρω. εννοώ, 1210 00:52:34,734 --> 00:52:37,100 ανά πάσα στιγμή, ανάμνησή μου θα μπορούσε να επιστρέψει, και μετά... 1211 00:52:37,233 --> 00:52:38,800 Επιστροφή στην πραγματική σας ζωή; 1212 00:52:38,934 --> 00:52:41,734 ξέρω. Ό,τι κι αν είναι αυτό. 1213 00:52:43,233 --> 00:52:46,967 Αλλά για αυτό που αξίζει, 1214 00:52:47,100 --> 00:52:49,700 Ελπίζω να είναι τόσο ωραίο όσο αυτό. 1215 00:52:57,300 --> 00:52:59,200 Αυτή είναι αυτή. Eleanor Parks. 1216 00:53:00,467 --> 00:53:02,433 - Από το περιοδικό; - Ναι. 1217 00:53:03,467 --> 00:53:05,000 Έχει απαντήσει στο πάρτι ακόμα; 1218 00:53:05,133 --> 00:53:06,834 Δεν νομίζω. 1219 00:53:06,967 --> 00:53:08,734 Λοιπόν, γιατί δεν πας δοκιμάστε το φόρεμα, 1220 00:53:08,867 --> 00:53:10,000 και θα πάω να της μιλήσω; 1221 00:53:10,133 --> 00:53:11,633 - Εντάξει. - Εντάξει. 1222 00:53:13,333 --> 00:53:15,734 - Ε, με συγχωρείτε; - Ναι; 1223 00:53:15,867 --> 00:53:18,834 - Γεια. - Γεια σου, Χριστίνα. 1224 00:53:20,066 --> 00:53:23,166 Με ξέρεις; 1225 00:53:23,300 --> 00:53:25,900 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο δραματικό. 1226 00:53:26,033 --> 00:53:27,667 Μην ανησυχείς. Δεν πρόκειται να είμαι αυτός 1227 00:53:27,800 --> 00:53:30,233 να φυσήξει το εξώφυλλο του C.J. Osborne. 1228 00:53:30,367 --> 00:53:32,333 Δεν θα το έκανα αυτό. 1229 00:53:32,467 --> 00:53:34,200 Περιμένετε. 1230 00:53:34,333 --> 00:53:36,300 Είμαι ο C.J. Osborne; 1231 00:53:40,166 --> 00:53:42,734 Δεν ξέρω γιατί παίζεις αυτό το παιχνίδι, Χριστίνα. 1232 00:53:42,867 --> 00:53:44,767 Απλά μην το παίζεις μαζί μου. 1233 00:54:04,500 --> 00:54:07,667 Λοιπόν, τι είπε; Έρχεται; 1234 00:54:07,800 --> 00:54:09,700 Ε, δεν ήταν αυτή. 1235 00:54:09,834 --> 00:54:11,600 Ω. Μπαμμερ. 1236 00:54:14,633 --> 00:54:16,033 Ναι. 1237 00:54:19,567 --> 00:54:22,300 Γεια, εσείς οι δύο. Λοιπόν, έχω καλά νέα. 1238 00:54:22,433 --> 00:54:24,266 Τα φυλλάδια είναι ακόμα ανοιχτά σε όλη την πόλη για το πάρτι. 1239 00:54:24,400 --> 00:54:26,266 Απλώς προσεύχομαι που το είδε η Έλινορ Παρκς, 1240 00:54:26,400 --> 00:54:27,934 και ότι ο C.J. Osborne δεν το έκανε. 1241 00:54:28,066 --> 00:54:30,367 Δεν θα τολμούσε να δείξει το πρόσωπό του στο οινοποιείο μας, μπαμπά. 1242 00:54:30,500 --> 00:54:32,467 - Μην ανησυχείς. - Ελπίζω όχι. 1243 00:54:32,600 --> 00:54:33,934 Είναι κυριολεκτικά ο τελευταίος άτομο που θέλω να δω, αγάπη μου. 1244 00:54:35,467 --> 00:54:37,333 Χαρά, είσαι καλά; 1245 00:54:37,467 --> 00:54:38,934 Χαρά; Γειά σου; 1246 00:54:39,066 --> 00:54:41,633 Γεια. Ναί. Είμαι καλά. 1247 00:54:41,767 --> 00:54:44,300 - Όλα καλά. - Εντάξει. 1248 00:54:51,467 --> 00:54:54,266 Καλά. Μαντέψτε ότι είναι έτοιμη να φύγει. Μπες μέσα, αγάπη μου. 1249 00:54:58,233 --> 00:55:00,100 - Γεια σου. - Ω, γεια. 1250 00:55:03,467 --> 00:55:06,066 Γεια σου, Μάικ, είναι καλά; 1251 00:55:06,200 --> 00:55:09,767 Ε, όχι. Δεν ένιωθε πολύ καλά. 1252 00:55:09,900 --> 00:55:11,533 Ακούω. Φαντάζομαι αν δεν είναι να νιώσω καλύτερα σύντομα, 1253 00:55:11,667 --> 00:55:13,867 πρέπει να καλέσουμε τον Δρ Γκρέισον, εντάξει; 1254 00:55:14,000 --> 00:55:15,767 Θα πάω να την ελέγξω. 1255 00:55:15,900 --> 00:55:18,600 - Σωστά. Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 1256 00:55:18,734 --> 00:55:20,467 Πάμε να πάρουμε το σακάκι σου, εντάξει; 1257 00:55:30,233 --> 00:55:31,633 Χαρά; 1258 00:55:34,066 --> 00:55:36,734 μου είπε ο Μιχάλης δεν ένιωθες καλά. 1259 00:55:36,867 --> 00:55:38,767 Μπορώ να πω ότι ανησυχεί. 1260 00:55:40,367 --> 00:55:42,200 Ξέρεις, νοιάζεται πολύ για σένα. 1261 00:55:43,834 --> 00:55:45,767 Κι εγώ τον νοιάζομαι πολύ. 1262 00:55:45,900 --> 00:55:47,934 Και αυτό είναι που το κάνει αυτό ακόμα χειρότερα. 1263 00:55:48,066 --> 00:55:50,834 Τι συμβαίνει; 1264 00:55:53,367 --> 00:55:54,700 Ανέκτησα τη μνήμη μου. 1265 00:55:54,834 --> 00:55:57,934 - Ανέκτησες τη μνήμη σου; - Σσσ. 1266 00:55:58,066 --> 00:56:00,166 Γιατί; Αυτά είναι πραγματικά εκπληκτικά νέα. 1267 00:56:00,300 --> 00:56:01,633 Όχι, δεν είναι. 1268 00:56:01,767 --> 00:56:04,100 Γιατί όχι; 1269 00:56:04,233 --> 00:56:06,200 Περιμένετε. Ποιο είναι το επίθετό σου; 1270 00:56:09,033 --> 00:56:11,300 Όσμπορν. 1271 00:56:11,433 --> 00:56:13,667 Κριστίνα Όσμπορν. 1272 00:56:14,700 --> 00:56:16,266 Χριστίνα; 1273 00:56:16,400 --> 00:56:17,834 Αλλά είπες ότι σε λένε Τζόι πριν καν πέσεις... 1274 00:56:17,967 --> 00:56:20,100 Joy είναι το μεσαίο μου όνομα. 1275 00:56:20,233 --> 00:56:22,266 Κριστίνα Τζόι Όσμπορν. 1276 00:56:26,133 --> 00:56:28,333 - Όχι. - Ναι. 1277 00:56:28,467 --> 00:56:31,767 - Είσαι ο C.J. Osb-- - Σσς! Όχι τόσο δυνατά. 1278 00:56:31,900 --> 00:56:33,667 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 1279 00:56:33,800 --> 00:56:35,533 Αλλά δεν θέλω να είμαι αυτή. 1280 00:56:36,567 --> 00:56:38,367 Α, θέλω να ξαναγίνω Τζόι. 1281 00:56:40,300 --> 00:56:42,500 Ο Μάικλ δεν πρόκειται να το κάνει ποτέ συγχωρέστε με. 1282 00:56:42,633 --> 00:56:45,500 - Για την κριτική; - Για όλα. Με μισεί. 1283 00:56:45,633 --> 00:56:48,467 Και η Britney και ο John και ο Gene, θα με μισήσουν επίσης. 1284 00:56:48,600 --> 00:56:50,734 Και έχουν δίκιο. Είμαι ο κακός. 1285 00:56:50,867 --> 00:56:52,900 - Δεν σε μισώ. - Λοιπόν, θα έπρεπε. 1286 00:56:53,033 --> 00:56:55,133 Είμαι ο λόγος το οινοποιείο έχασε τόσες πολλές δουλειές. 1287 00:56:55,266 --> 00:56:57,900 Είμαι ο λόγος για όλα ιππεύει αύριο το βράδυ. 1288 00:56:58,033 --> 00:57:00,967 Πρέπει να τους πεις την αλήθεια. 1289 00:57:01,100 --> 00:57:03,567 Πώς να τα εξηγήσω όλα αυτά; 1290 00:57:03,700 --> 00:57:05,900 Πώς να τους το πω πόσο λυπάμαι; 1291 00:57:06,033 --> 00:57:08,734 Πώς να τους δείξω... 1292 00:57:08,867 --> 00:57:11,333 Πώς να τους δείξω ότι δεν είμαι 1293 00:57:11,467 --> 00:57:13,533 το ίδιο άτομο που ήμουν όταν έφτασα εδώ; 1294 00:57:13,667 --> 00:57:14,900 Καλά. Ας... 1295 00:57:15,033 --> 00:57:17,066 Ας πάρουμε μόνο ένα δευτερόλεπτο για να το επεξεργαστείτε αυτό. 1296 00:57:17,200 --> 00:57:18,500 Καλά. 1297 00:57:18,633 --> 00:57:20,433 Υπάρχει κάποιος που χρειάζεστε να τηλεφωνήσω; 1298 00:57:25,200 --> 00:57:28,567 Είσαι ήδη με κάποιον, δεν είσαι; 1299 00:57:28,700 --> 00:57:32,433 ήμουν. Δηλαδή είμαι, αλλά... 1300 00:57:34,467 --> 00:57:37,133 ...δεν είναι αυτό που θέλω πια. 1301 00:57:37,266 --> 00:57:38,967 Τι θέλετε; 1302 00:57:39,100 --> 00:57:41,533 Θέλω αυτό που είχε η Τζόυ. 1303 00:57:41,667 --> 00:57:44,033 Έζησε τη στιγμή. 1304 00:57:44,166 --> 00:57:46,867 Δεν ήξερε ποιο είναι το μέλλον κρατήθηκε και την άφησε ελεύθερη. 1305 00:57:47,000 --> 00:57:48,233 Diane, ήταν χαρούμενη. 1306 00:57:48,367 --> 00:57:50,734 Χριστίνα, μπορείς ακόμα να το έχεις. 1307 00:57:50,867 --> 00:57:52,400 Αυτό δεν χρειάζεται να αλλάξει. 1308 00:57:52,533 --> 00:57:54,834 Όλα πρόκειται να αλλάξουν όταν τους το λέω. 1309 00:57:54,967 --> 00:57:56,667 Τι θα κάνει αυτό στην Britney; 1310 00:57:56,800 --> 00:57:59,066 Θα καταστραφεί. 1311 00:57:59,200 --> 00:58:02,200 Σε νοιάζονται. Δεν έχει σημασία ποιο είναι το όνομά σας. 1312 00:58:02,333 --> 00:58:04,867 Αλλά πρέπει να τους το πεις. 1313 00:58:05,934 --> 00:58:07,333 Χαρά; 1314 00:58:09,000 --> 00:58:11,800 - Δώσε μας ένα δεύτερο, Μάικ; - Σίγουρα. 1315 00:58:15,166 --> 00:58:17,900 Πρέπει να του το πεις. 1316 00:58:18,033 --> 00:58:19,533 θα. θα. 1317 00:58:19,667 --> 00:58:21,300 Αλλά όχι μέχρι Διορθώνω τα πράγματα. 1318 00:58:21,433 --> 00:58:23,800 Με αυτόν τον τρόπο, ίσως δεν θα το κάνουν να είσαι τόσο θυμωμένος. 1319 00:58:23,934 --> 00:58:25,934 Ίσως δεν θα με μισήσουν. Ίσως ο Μιχάλης... 1320 00:58:26,066 --> 00:58:27,266 Δεν είμαι σίγουρος είναι τόσο καλή ιδέα. 1321 00:58:27,400 --> 00:58:28,867 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, Νταϊάνα. 1322 00:58:29,000 --> 00:58:31,200 Απλά μην πεις τίποτα μέχρι το πάρτι αύριο το βράδυ. 1323 00:58:31,333 --> 00:58:34,567 Πρέπει να το φτιάξω αυτό για όλους. 1324 00:58:34,700 --> 00:58:37,100 Χρειάζομαι ένα τηλέφωνο. Έχω πολλές κλήσεις να κάνω. 1325 00:58:37,233 --> 00:58:38,900 Εδώ. Χρησιμοποιήστε το δικό μου προς το παρόν. 1326 00:58:39,033 --> 00:58:40,967 Και θα σε φέρω πόλη για να αποκτήσετε ένα νέο. 1327 00:58:41,100 --> 00:58:43,633 Ω, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 1328 00:58:54,667 --> 00:58:57,600 Γεια σου. Πού πηγαίνετε εσείς οι δύο; 1329 00:58:57,734 --> 00:59:00,934 Α, μόλις πάμε στην πόλη να πάρει, χμ- 1330 00:59:01,066 --> 00:59:02,600 Πάρτε συστατικά για άλλο επιδόρπιο. 1331 00:59:02,734 --> 00:59:04,333 Ω. Εντάξει, καλά. 1332 00:59:04,467 --> 00:59:06,633 Οπότε, νιώθεις λίγο περισσότερο σαν τον εαυτό σου, λοιπόν, ε; 1333 00:59:06,767 --> 00:59:09,133 - Κάτι τέτοιο. - Λοιπόν, άκου. 1334 00:59:09,266 --> 00:59:11,100 Ξέχασα να φύγω μερικές από αυτές τις κάρτες μεταφοράς 1335 00:59:11,233 --> 00:59:12,934 για το πάρτι για τους αγοραστές μένοντας στην πόλη. 1336 00:59:13,066 --> 00:59:14,767 Θα μπορούσα να σε πάρω πίσω. 1337 00:59:14,900 --> 00:59:16,300 Ναι. Θα μπορούσαμε να πάρουμε το κάμπριο. 1338 00:59:16,433 --> 00:59:18,367 Αλλά έξω κάνει παγωνιά. 1339 00:59:18,500 --> 00:59:20,300 ξέρω. Με εμπιστεύεστε; 1340 00:59:20,433 --> 00:59:22,800 -Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. - Καλά. 1341 00:59:22,934 --> 00:59:25,400 - Θα σε συναντήσω μπροστά. - Εντάξει. 1342 00:59:31,433 --> 00:59:32,600 Γεια σου. 1343 00:59:32,734 --> 00:59:35,100 Λοιπόν, έχω ζέστη σε πλήρη έκρηξη, 1344 00:59:35,233 --> 00:59:37,834 και ποιος δεν λατρεύει το ζεστό κακάο; 1345 00:59:37,967 --> 00:59:39,934 Λοιπόν, τι λέτε; Εσύ μέσα; 1346 00:59:41,600 --> 00:59:43,600 Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο Προτιμώ να κάνω. 1347 00:59:43,734 --> 00:59:45,200 Λοιπόν, εκτός από το να πάρει η μνήμη σου πίσω. 1348 00:59:45,333 --> 00:59:48,200 - Μπες μέσα. - Σωστά. Φυσικά. 1349 00:59:50,800 --> 00:59:54,300 Ακούω. Σκεφτόμουν ότι θα το έκανα σε πάρω λίγη χαρά. 1350 00:59:54,433 --> 00:59:55,867 Είδες τι έκανα εκεί; 1351 00:59:56,000 --> 00:59:59,934 το έκανα. Γιατί είμαι η Τζόι. 1352 01:00:00,066 --> 01:00:02,767 - Εντάξει. - Είμαι τόσο Joy. 1353 01:00:02,900 --> 01:00:04,266 Πάμε λοιπόν. 1354 01:00:10,000 --> 01:00:13,066 ♪ Δεν μπορείτε να βρείτε το φως ♪ 1355 01:00:13,200 --> 01:00:16,467 ♪ Νιώθεις τα όνειρά σου πεθαίνουν ♪ 1356 01:00:16,600 --> 01:00:19,233 ♪ Κράτα γερά ♪ 1357 01:00:19,367 --> 01:00:21,633 ♪ Έχεις τη μουσική μέσα σου ♪ 1358 01:00:21,767 --> 01:00:23,533 ♪ Μην τα παρατάς ♪ 1359 01:00:23,667 --> 01:00:25,734 ♪ Έχεις τη μουσική μέσα σου ♪ 1360 01:00:25,867 --> 01:00:27,533 ♪ Ένας τελευταίος χορός ♪ 1361 01:00:27,667 --> 01:00:28,900 Εντάξει. Εδώ πρέπει να ρωτήσω κάτι. 1362 01:00:29,033 --> 01:00:31,066 Το θυμάστε αυτό το τραγούδι; 1363 01:00:31,200 --> 01:00:34,066 Το άκουσα στο μαγαζί πρωτύτερα. 1364 01:00:34,200 --> 01:00:36,233 Και τώρα το ξέχασα ξανά. 1365 01:00:36,367 --> 01:00:38,734 Καταραμένη αμνησία. 1366 01:00:44,967 --> 01:00:46,900 ♪ Επιστρέφω σπίτι, μωρό μου ♪ 1367 01:00:47,033 --> 01:00:49,567 ♪ Είστε κορυφαίοι ♪ 1368 01:00:49,700 --> 01:00:51,233 ♪ Δώσ’ μου τώρα ♪ 1369 01:00:51,367 --> 01:00:53,166 Δείτε τη θέα από αυτή την παράβλεψη. 1370 01:00:56,166 --> 01:00:57,800 Εκπληκτική επιτυχία. 1371 01:00:57,934 --> 01:01:01,433 Υπάρχει μεγάλος ανταγωνισμός εδώ έξω, ε; 1372 01:01:01,567 --> 01:01:03,066 Ναι. 1373 01:01:04,567 --> 01:01:07,734 Γι' αυτό είναι αύριο πολύ σημαντικό. 1374 01:01:07,867 --> 01:01:10,467 Πρέπει να είμαστε το οινοποιείο όλοι μιλούν για. 1375 01:01:10,600 --> 01:01:12,200 Θα. 1376 01:01:14,834 --> 01:01:16,367 υπόσχομαι. 1377 01:01:18,000 --> 01:01:19,734 Ευχαριστώ, αλλά δεν είμαι σίγουρος αυτό είναι μια υπόσχεση 1378 01:01:19,867 --> 01:01:21,533 ο καθένας μπορεί να φτιάξει. 1379 01:01:28,333 --> 01:01:29,467 Μιχάλη, χμ... 1380 01:01:29,600 --> 01:01:31,800 εχεις δικιο. Συγνώμη. 1381 01:01:31,934 --> 01:01:34,533 Όχι, όχι. 1382 01:01:34,667 --> 01:01:36,900 Εδώ είμαι, πάντα σου λέω πώς δεν μπορώ να ανοίξω. 1383 01:01:39,367 --> 01:01:41,900 Αλλά όταν είσαι με κάποιον σου αρέσει πολύ, όπως εσύ... 1384 01:01:42,033 --> 01:01:45,633 Είναι δύσκολο να το κρατήσεις αυτά τα συναισθήματα μέσα, ναι. 1385 01:01:47,400 --> 01:01:51,033 Όσο κι αν προσπαθώ, εγω απλα... 1386 01:01:51,166 --> 01:01:53,200 Δεν μπορώ να σβήσω αυτά τα συναισθήματα για σένα. 1387 01:02:04,967 --> 01:02:06,467 Ω, άκου. Μπορείτε να βάλετε τις προμήθειες ψησίματος 1388 01:02:06,600 --> 01:02:08,133 στον λογαριασμό μου, εντάξει; 1389 01:02:08,266 --> 01:02:09,934 - Ευχαριστώ. - Όχι, όχι. Μην το αναφέρεις. 1390 01:02:10,066 --> 01:02:11,633 Στο μεταξύ, θα πάω αφήστε αυτές τις κάρτες. 1391 01:02:11,767 --> 01:02:12,967 Θα επιστρέψω εδώ σε λίγα λεπτά. 1392 01:02:13,100 --> 01:02:14,200 - Εντάξει. - Εντάξει. 1393 01:02:14,333 --> 01:02:15,867 - Εντάξει. - Καλή τύχη. 1394 01:02:29,000 --> 01:02:30,333 Γειά σου; 1395 01:02:30,467 --> 01:02:32,166 - Μαμά, μαμά, είμαι εγώ. - Χριστίνα! 1396 01:02:32,300 --> 01:02:33,600 Πού ήσουν; 1397 01:02:33,734 --> 01:02:35,333 Όλοι προσπάθησαν για να σε φτάσω. 1398 01:02:35,467 --> 01:02:39,633 Ξέρω, ξέρω. Είναι μεγάλη ιστορία. Ακούω. 1399 01:02:39,767 --> 01:02:41,200 Γεια, προσπαθώ να μάθω 1400 01:02:41,333 --> 01:02:43,600 αν μια Κριστίνα Όσμπορν έκανε check in; 1401 01:02:47,066 --> 01:02:48,200 Γεια σου. 1402 01:02:48,333 --> 01:02:50,200 Θα μπορούσε να είναι υπό τον C.J. Osborne. 1403 01:02:50,333 --> 01:02:51,967 Συγγνώμη που διακόπτω, 1404 01:02:52,100 --> 01:02:53,834 μόλις είπες C.J. Osborne; 1405 01:02:53,967 --> 01:02:55,767 Όπως και στον κριτικό τροφίμων; 1406 01:02:55,900 --> 01:02:58,300 Ναι. Είμαι το αγόρι της. 1407 01:02:58,433 --> 01:03:03,000 Ω. Εκπληκτική επιτυχία. Δεν είχα ιδέα για τον C.J. Osborne 1408 01:03:03,133 --> 01:03:04,533 ήταν γυναίκα. 1409 01:03:04,667 --> 01:03:05,834 Ναι. Λοιπόν, αυτό είναι από σχέδιο. 1410 01:03:05,967 --> 01:03:07,834 Της αρέσει να κρατάει ανθρώπους μαντεύοντας. 1411 01:03:07,967 --> 01:03:10,000 Την ξέρεις; 1412 01:03:10,133 --> 01:03:12,033 Την ξέρω; 1413 01:03:12,166 --> 01:03:15,200 Ναι. Τρέχω, χμ, το οινοποιείο Hollingbrook. 1414 01:03:17,066 --> 01:03:18,433 Ω, φίλε. 1415 01:03:18,567 --> 01:03:20,500 - Το merlot. - Ναι. Αυτό θα ήταν. 1416 01:03:20,633 --> 01:03:22,066 Χμμ. 1417 01:03:22,200 --> 01:03:24,200 Ακούω. Αν μπορούσες να με κάνεις η μεγαλύτερη χάρη, 1418 01:03:24,333 --> 01:03:26,600 απλά απομακρύνετέ την από Οινοποιείο Hollingbrook αυτή την εβδομάδα. 1419 01:03:26,734 --> 01:03:28,233 Θα το εκτιμούσα πολύ. 1420 01:03:28,367 --> 01:03:29,867 Ξέρεις, για παν ενδεχόμενο σχεδιάζει άλλο 1421 01:03:30,000 --> 01:03:32,100 - συνέχεια επιτυχημένο κομμάτι. - Καταλαβαίνω απόλυτα. 1422 01:03:32,233 --> 01:03:34,233 - Θα κάνει. - Εντάξει, τέλεια. Ευχαριστώ. 1423 01:03:34,367 --> 01:03:35,767 Εκτιμήστε το. 1424 01:03:37,367 --> 01:03:39,600 Φυσικά, Απλά πρέπει να τη βρω πρώτα. 1425 01:03:39,734 --> 01:03:43,200 Απλώς συναντήστε με στο BandB αύριο το πρωί στις 9:00, παρακαλώ; 1426 01:03:43,333 --> 01:03:45,500 Πρέπει πραγματικά να σου μιλήσω. 1427 01:03:47,200 --> 01:03:50,266 Μαμά, μίλησες με τον Σαμ; Μεγάλος. 1428 01:03:50,400 --> 01:03:52,567 Ευχαριστώ πολύ. 1429 01:03:52,700 --> 01:03:56,367 Ναι. Ελπίζω να λειτουργήσει επίσης. 1430 01:03:56,500 --> 01:03:58,200 Ναι. 1431 01:03:58,333 --> 01:04:00,166 Μαμά, πρέπει να φύγω. σε αγαπώ. 1432 01:04:02,800 --> 01:04:04,500 - Γεια σου. - Γεια σου. 1433 01:04:04,633 --> 01:04:07,767 Ακούω. Σκεφτόμουν ότι έπρεπε ελέγξτε το τηλέφωνό σας στο κατάστημα. 1434 01:04:07,900 --> 01:04:10,600 Ξέρεις τι; Το έκανα ήδη. Και, ναι. 1435 01:04:10,734 --> 01:04:13,934 Ο τύπος είπε ότι είναι τόσο κοντά για να το διορθώσετε. Μάλλον αύριο. 1436 01:04:14,066 --> 01:04:15,767 Πρακτικά το εγγυήθηκε. 1437 01:04:15,900 --> 01:04:17,567 - Α, καλά. Αύριο λοιπόν. - Αύριο. 1438 01:04:17,700 --> 01:04:19,633 Λοιπόν, αυτό σημαίνει εσύ και εγώ πρέπει να αξιοποιήσετε στο έπακρο το σήμερα. 1439 01:04:19,767 --> 01:04:23,233 Κοιτάξτε σας. Ζώντας στη στιγμή. 1440 01:04:23,367 --> 01:04:25,166 Α, μου αρέσει. Είναι το νέο μου πράγμα. 1441 01:04:25,300 --> 01:04:29,000 Το δικό μου επίσης. Πραγματικά, πραγματικά νέο. 1442 01:04:29,133 --> 01:04:32,000 Γιατί ποτέ δεν ξέρεις πότε όλα θα αλλάξουν. 1443 01:04:32,133 --> 01:04:34,333 Λοιπόν, μπορώ να σας πω ένα πράγμα. 1444 01:04:34,467 --> 01:04:36,834 Δεν θα άλλαζα τα τρία τελευταία μέρες για οτιδήποτε. 1445 01:04:37,867 --> 01:04:39,266 Ούτε εγώ. 1446 01:04:43,300 --> 01:04:44,934 Τι; Τι συμβαίνει; 1447 01:04:45,066 --> 01:04:46,667 Α, τίποτα. εγω απλα... 1448 01:04:46,800 --> 01:04:48,667 Δεν πρέπει να πάρεις μερικά υλικά για επιδόρπιο; 1449 01:04:48,800 --> 01:04:52,834 Ω, ναι. Ναι. Πρέπει ακόμα να το κάνω αυτό. 1450 01:04:52,967 --> 01:04:54,900 - Άσε με να σε βοηθήσω. - Εντάξει. 1451 01:04:55,033 --> 01:04:56,433 Ερχομαι. 1452 01:04:58,467 --> 01:05:01,166 Παρεμπιπτόντως, δεν θα πας ποτέ να πιστέψω σε ποιον έπεσα 1453 01:05:01,300 --> 01:05:03,400 - στο BandB. - ΠΟΥ; 1454 01:05:03,533 --> 01:05:07,300 Ο φίλος του C.J. Osborne. 1455 01:05:07,433 --> 01:05:10,667 Περιμένετε. Χμ, είναι εδώ; 1456 01:05:10,800 --> 01:05:13,800 Ναι. Λοιπόν, η C.J. είναι γυναίκα. 1457 01:05:13,934 --> 01:05:15,834 Προφανώς είναι αληθινό κομμάτι της δουλειάς επίσης. 1458 01:05:15,967 --> 01:05:17,800 - Έτσι είναι; - Ναι. 1459 01:05:17,934 --> 01:05:20,166 Στοίχημα ότι ανυπομονεί να καταστρέψει πωλήσεις άλλου οινοποιείου 1460 01:05:20,300 --> 01:05:22,000 για το έτος. 1461 01:05:22,133 --> 01:05:24,367 Μιχάλη, είμαι σίγουρος αν ήξερε τη ζημιά που έκανε, 1462 01:05:24,500 --> 01:05:26,166 θα έκανε τα πάντα για να το κάνουμε σωστά. 1463 01:05:26,300 --> 01:05:28,133 Είναι πολύ αργά για αυτό. 1464 01:05:30,166 --> 01:05:31,633 Τι; 1465 01:05:31,767 --> 01:05:34,400 Είσαι καλά; Τι συμβαίνει; 1466 01:05:34,533 --> 01:05:36,033 Μιχάλης-- 1467 01:05:36,166 --> 01:05:37,500 Τι; Απλώς έλεγα, εγώ... 1468 01:05:37,633 --> 01:05:39,667 Χριστίνα; Γεια σου. 1469 01:05:39,800 --> 01:05:41,166 Ο Κέβιν. 1470 01:05:44,967 --> 01:05:46,467 Ε, εντάξει. 1471 01:05:46,600 --> 01:05:48,367 Μάλλον τώρα ξέρω γιατί δεν έχεις πάει 1472 01:05:48,500 --> 01:05:50,033 - ανταπόκριση στις κλήσεις οποιουδήποτε. - Όχι, όχι, Κέβιν. 1473 01:05:50,166 --> 01:05:51,633 Υπάρχει ένας καλός λόγος για αυτό. 1474 01:05:51,767 --> 01:05:54,133 Λυπάμαι, εσύ... λυπάμαι. Τον ξέρεις; 1475 01:05:56,133 --> 01:05:57,633 Είναι η κοπέλα μου. 1476 01:05:57,767 --> 01:05:59,467 Ι-- Εντάξει, έχω μπερδευτεί. 1477 01:05:59,600 --> 01:06:01,900 Νόμιζα ότι μου είπες ότι ο C.J. Ο Όσμπορν ήταν η κοπέλα σου. 1478 01:06:06,934 --> 01:06:08,367 - Ω. - Μιχάλη. 1479 01:06:08,500 --> 01:06:09,900 Ξέρεις τι; πρέπει να πάω. 1480 01:06:10,033 --> 01:06:12,100 Όχι, Μιχάλη. Μιχάλη, περίμενε. 1481 01:06:12,233 --> 01:06:13,600 Τι ακριβώς συμβαίνει; 1482 01:06:13,734 --> 01:06:15,300 Ματιά. Έπεσα και χτύπησα το κεφάλι μου, 1483 01:06:15,433 --> 01:06:18,567 και δεν ήξερα καν ποιος ήμουν μέχρι νωρίτερα σήμερα. 1484 01:06:18,700 --> 01:06:21,300 Ερχομαι. Θα προσποιηθείς ότι είχατε αμνησία 1485 01:06:21,433 --> 01:06:23,800 όλο αυτό το διάστημα; Δηλαδή, πόσο ευκολόπιστος φαίνομαι; 1486 01:06:23,934 --> 01:06:26,300 Ματιά. Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά είναι αλήθεια. 1487 01:06:26,433 --> 01:06:28,100 Οι Χόλινγκμπρουκς, με πρόσεχαν. 1488 01:06:28,233 --> 01:06:30,033 Σε παρακαλώ, δώσε μου δύο λεπτά, εντάξει; 1489 01:06:30,166 --> 01:06:31,934 Η μαμά σου και ο Σαμ ανησυχούν άρρωστοι. 1490 01:06:32,066 --> 01:06:33,533 Πήρα τηλέφωνο τη μαμά μου και κάλεσε τον Σαμ. 1491 01:06:33,667 --> 01:06:35,033 Τι, απλά δεν ασχολήθηκες με καλεί; 1492 01:06:35,166 --> 01:06:37,133 Όχι, προσπάθησα. Παρακαλώ, δύο λεπτά, 1493 01:06:37,266 --> 01:06:40,166 και μετά μπορούμε να μιλήσουμε, το υπόσχομαι. Μόλις δύο λεπτά. Μιχαήλ! 1494 01:06:46,100 --> 01:06:47,633 - Μιχάλη. - Όχι, άκου. 1495 01:06:47,767 --> 01:06:49,433 Ξέρεις, δεν μπορώ να πιστέψω μετά όλες οι συζητήσεις 1496 01:06:49,567 --> 01:06:52,900 είχαμε μαζί περίπου πόσο απαίσια ήταν αυτή η κριτική, 1497 01:06:53,033 --> 01:06:56,000 - ήσουν εσύ όλο αυτό το διάστημα. - Λυπάμαι πολύ. 1498 01:06:56,133 --> 01:06:57,734 Έκανα λάθος που έγραψα αυτή η κριτική, 1499 01:06:57,867 --> 01:07:00,300 και ακόμα πιο λάθος για να μη σου δώσω μια δεύτερη ευκαιρία, 1500 01:07:00,433 --> 01:07:04,567 αλλά δεν είμαι αυτό το άτομο. Όχι πια. 1501 01:07:04,700 --> 01:07:06,400 Πραγματικά; Λοιπόν, να σας κάνω μια ερώτηση. 1502 01:07:06,533 --> 01:07:09,400 Όταν ήρθες για πρώτη φορά εδώ, πριν έπεσες και χτύπησες το κεφάλι σου, 1503 01:07:09,533 --> 01:07:11,000 μου είπες ότι σε λένε Τζόι. 1504 01:07:11,133 --> 01:07:12,467 το έκανα. 1505 01:07:12,600 --> 01:07:14,066 Ήσουν εδώ μια ανώνυμη κριτική; 1506 01:07:14,200 --> 01:07:17,567 Όχι. Όχι. Απλώς δεν ήθελα φτιάξε μια σκηνή. 1507 01:07:17,700 --> 01:07:19,200 - Ω. - Υπήρξε μπέρδεμα 1508 01:07:19,333 --> 01:07:21,667 στον σιδηροδρομικό σταθμό, και όταν κατάλαβα πού βρισκόμουν, 1509 01:07:21,800 --> 01:07:23,967 προσπαθούσα να φύγω, και τότε ήταν που έπεσα. 1510 01:07:24,100 --> 01:07:26,467 Μιχάλη, αν το ήξερα τότε αυτό που ξέρω τώρα, 1511 01:07:26,600 --> 01:07:28,734 όλα θα ήταν διαφορετικά. 1512 01:07:28,867 --> 01:07:31,667 Δεν έχει σημασία πια, το κάνει; 1513 01:07:31,800 --> 01:07:33,367 Δηλαδή, έλα. Ματιά. Ανέκτησες τη μνήμη σου. 1514 01:07:33,500 --> 01:07:35,467 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία, σωστά; 1515 01:07:37,700 --> 01:07:40,734 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι το ήξερες ποιος ήσουν όλο αυτό τον καιρό, 1516 01:07:40,867 --> 01:07:42,834 και περίμενες τόσο πολύ να μου πεις. 1517 01:07:42,967 --> 01:07:46,166 Περίμενα μόνο γιατί ήθελα για να διορθωθούν τα πράγματα. 1518 01:07:46,300 --> 01:07:49,200 - Να φτιάξω αυτό που έσπασα. - Λοιπόν, μην προσπαθείς να το φτιάξεις, 1519 01:07:49,333 --> 01:07:51,400 γιατί υπάρχουν κάποια πράγματα που δεν διορθώνονται. 1520 01:08:01,233 --> 01:08:02,633 Μιχαήλ! 1521 01:08:14,066 --> 01:08:16,533 Ένιωθε απαίσια όταν κατάλαβε ποια ήταν, Μάικ. 1522 01:08:16,667 --> 01:08:19,133 Ναι. Λοιπόν, δεν μπορώ να το πιστέψω το έμαθες πριν από μένα. 1523 01:08:19,266 --> 01:08:22,233 Ήθελε απλώς να διορθώσει τα πράγματα πριν σου το πει. 1524 01:08:22,367 --> 01:08:25,266 Πάντα το έλεγες αυτό Ο C.J. Osborne δεν θα σου έδινε 1525 01:08:25,400 --> 01:08:27,967 μια δεύτερη ευκαιρία. Δεν είσαι θα της δώσεις ένα; 1526 01:08:28,100 --> 01:08:30,700 Νταϊάνα, έλα. 1527 01:08:30,834 --> 01:08:32,533 Δεν μπορώ. 1528 01:08:32,667 --> 01:08:35,767 Νοιάζεται πολύ για σένα. Εσείς οι δυο είχατε κάτι ιδιαίτερο. 1529 01:08:35,900 --> 01:08:38,734 Πραγματικά πρόκειται να να το αφήσω; 1530 01:08:38,867 --> 01:08:41,200 νομίζεις Έχω πολλές επιλογές; 1531 01:08:41,333 --> 01:08:43,467 Χαρά-- Δηλαδή, η Χριστίνα είναι εδώ. 1532 01:08:43,600 --> 01:08:46,000 Θέλει να πει ευχαριστώ σε όλους από εμάς πριν φύγει. 1533 01:08:49,600 --> 01:08:51,800 Γιατί δεν προχωράτε και να το κάνεις αυτό; 1534 01:08:53,233 --> 01:08:55,033 Γιατί έχω δουλειά να κάνω. 1535 01:08:57,900 --> 01:08:59,300 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 1536 01:09:05,467 --> 01:09:07,800 Λυπάμαι πολύ για την κριτική μου σου προκάλεσε τόσο πόνο. 1537 01:09:07,934 --> 01:09:10,500 Απλώς έκανες τη δουλειά σου. 1538 01:09:10,633 --> 01:09:13,433 Δεν ξέρω καν αν θέλω κάνε αυτή τη δουλειά. 1539 01:09:13,567 --> 01:09:17,367 Απλώς δεν μου φαίνεται πια. 1540 01:09:18,567 --> 01:09:21,367 Εσύ και ο Michael και η Britney, 1541 01:09:21,500 --> 01:09:24,500 και εσύ, Νταϊάνα, 1542 01:09:24,633 --> 01:09:25,967 μου άλλαξες τη ζωή. 1543 01:09:26,100 --> 01:09:28,700 Για λίγο εκεί, άλλαξες και το δικό μας. 1544 01:09:29,800 --> 01:09:31,433 Δοκίμασα το παγωμένο κρασί. 1545 01:09:32,734 --> 01:09:36,100 Είχες δίκιο. Αξίζει μια βολή. 1546 01:09:36,233 --> 01:09:37,700 Το είπες στον Μιχάλη; 1547 01:09:37,834 --> 01:09:41,500 - Όχι ακόμα. - Μην περιμένεις. Εμπιστεύσου με. 1548 01:09:41,633 --> 01:09:42,934 Γίνεται μόνο πιο δύσκολο. 1549 01:09:44,600 --> 01:09:46,533 Μακάρι να μπορούσα να μείνω και να διορθώσεις τα πάντα. 1550 01:09:46,667 --> 01:09:48,900 Χριστίνα, έφτιαξες περισσότερα απ' όσο ξέρεις. 1551 01:09:50,166 --> 01:09:51,433 Γιάννης. 1552 01:09:52,567 --> 01:09:54,367 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 1553 01:09:56,133 --> 01:09:57,300 Σας ευχαριστώ. 1554 01:09:57,433 --> 01:09:59,233 Ευχαριστώ για όλα τα ρούχα. 1555 01:10:01,266 --> 01:10:03,300 Μάλλον πρέπει να φύγω. 1556 01:10:03,433 --> 01:10:04,600 Φροντίζω. 1557 01:10:04,734 --> 01:10:06,133 Κι εσύ. 1558 01:10:32,967 --> 01:10:35,633 Ξέρεις, 1559 01:10:35,767 --> 01:10:37,700 δεν είπες πολλά στο δρόμο της επιστροφής. 1560 01:10:37,834 --> 01:10:40,300 Ναι. Είναι, χμ... 1561 01:10:40,433 --> 01:10:42,500 Έχουν περάσει πολλές μέρες. 1562 01:10:42,633 --> 01:10:45,100 Αυτό είναι μια υποτίμηση. 1563 01:10:45,233 --> 01:10:46,767 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 1564 01:10:55,400 --> 01:10:58,100 Με συγχωρείτε. Τι κρασί είναι αυτό; 1565 01:11:00,567 --> 01:11:02,400 Είναι το merlot από το οινοποιείο Hollingbrook. 1566 01:11:02,533 --> 01:11:04,200 Με συγχωρείτε. Μπορείς να το πάρεις πίσω 1567 01:11:04,333 --> 01:11:05,433 και φέρε κάτι άλλο, παρακαλώ; 1568 01:11:05,567 --> 01:11:08,266 Όχι, όχι. Είναι εντάξει. 1569 01:11:08,400 --> 01:11:10,266 Είναι υπέροχο. 1570 01:11:10,400 --> 01:11:13,133 Πραγματικά; Αυτό είναι το κρασί αναθεωρήσατε. 1571 01:11:14,734 --> 01:11:17,567 Έπρεπε να τους είχα δώσει μια δεύτερη ευκαιρία. 1572 01:11:17,700 --> 01:11:20,700 Δεν ήσουν ποτέ μεγάλος σε δεύτερες ευκαιρίες, Χριστίνα. 1573 01:11:20,834 --> 01:11:25,600 Όχι, δεν έχω, αλλά τους άξιζε ένα. 1574 01:11:25,734 --> 01:11:29,333 Όποιος ανοίγει εστιατόριο ή ένα οινοποιείο αξίζει. 1575 01:11:29,467 --> 01:11:31,200 Αυτοί είναι που παίρνουν ο κίνδυνος. 1576 01:11:31,333 --> 01:11:33,500 Αυτοί είναι που βάζουν τα δικά τους καρδιές και ψυχές εκεί έξω 1577 01:11:33,633 --> 01:11:35,166 χωρίς δίχτυ ασφαλείας. 1578 01:11:35,300 --> 01:11:37,700 Και δεν έχουν ιδέα πως θα βγει. 1579 01:11:37,834 --> 01:11:40,200 Ξέρεις πόσο γενναίο είναι αυτό; 1580 01:11:41,834 --> 01:11:44,433 Μιλάμε ακόμα για εστιατόρια; 1581 01:11:48,967 --> 01:11:51,500 Μιλάω για όλη μου τη ζωή. 1582 01:11:51,633 --> 01:11:55,266 Από όσο θυμάμαι, τίποτα δεν με τρόμαξε περισσότερο 1583 01:11:55,400 --> 01:11:57,767 από το να μην ξέρεις πώς κάτι επρόκειτο να βγει. 1584 01:11:57,900 --> 01:12:01,767 Φοβόμουν να φτιάξω λάθος επιλογή 1585 01:12:01,900 --> 01:12:06,567 ή παίρνοντας λάθος δρόμο, αλλά αυτό που κατάλαβα είναι 1586 01:12:06,700 --> 01:12:09,767 αυτό δεν είναι πραγματικά ζωντανό καθόλου. 1587 01:12:09,900 --> 01:12:14,700 Και δεν θέλω να το κάνω αυτό πια. 1588 01:12:17,467 --> 01:12:20,100 Λοιπόν, τι λες; 1589 01:12:20,233 --> 01:12:23,667 Αυτό που λέω είναι 1590 01:12:23,800 --> 01:12:26,934 τρέχαμε και οι δύο με αναθυμιάσεις για πολύ καιρό. 1591 01:12:27,066 --> 01:12:28,233 Το ξέρεις αυτό. 1592 01:12:28,367 --> 01:12:33,166 Μάλλον αυτό σκέφτηκα τελικά 1593 01:12:33,300 --> 01:12:35,767 θα καταλαβαίναμε που θέλαμε να πάμε. 1594 01:12:35,900 --> 01:12:39,333 Ίσως ήρθε η ώρα να μπούμε ο καθένας μας το δικό μας αυτοκίνητο, 1595 01:12:39,467 --> 01:12:41,100 πάρτε μια γεμάτη δεξαμενή αερίου, 1596 01:12:41,233 --> 01:12:45,066 και δες που μας βγάλει ο δρόμος. 1597 01:12:51,100 --> 01:12:52,400 Ίσως έχεις δίκιο. 1598 01:12:56,033 --> 01:12:58,066 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 1599 01:12:58,200 --> 01:13:00,834 Γιατί αυτό δεν είναι η Χριστίνα που ξέρω. 1600 01:13:00,967 --> 01:13:03,533 Είναι η Χριστίνα κάποτε ήμουν. 1601 01:13:03,667 --> 01:13:06,367 Απλώς χρειάστηκε να πάρω αμνησία να το θυμάσαι. 1602 01:13:09,000 --> 01:13:10,967 Αυτό είναι αρκετά ειρωνικό. 1603 01:13:16,700 --> 01:13:19,667 Λοιπόν, τι πας να κάνω τώρα; 1604 01:13:21,367 --> 01:13:24,867 Πρώτα, θα ελέγξω στο δωμάτιό μου. 1605 01:13:25,000 --> 01:13:28,200 Και μετά αύριο, 1606 01:13:28,333 --> 01:13:30,633 επιστρέψτε στο να διορθώσετε τα πράγματα. 1607 01:13:38,667 --> 01:13:40,600 Έχετε το μήνυμά μου; 1608 01:13:43,633 --> 01:13:45,133 - Το έκανα. - Εντάξει. 1609 01:13:50,333 --> 01:13:51,934 Ευχαριστώ και πάλι που με άφησες να χρησιμοποιήσω την κουζίνα σου. 1610 01:13:52,066 --> 01:13:53,834 Χαίρομαι που δεν έκανες πίσω εκτός σχεδίου σου 1611 01:13:53,967 --> 01:13:55,500 αφού ο Μάικλ σου είπε να φύγεις. 1612 01:13:55,633 --> 01:13:57,200 Ω, όχι. Δεν τα παρατάω ποτέ. 1613 01:13:57,333 --> 01:13:59,533 Όχι για τον Michael, όχι στο οινοποιείο. 1614 01:13:59,667 --> 01:14:01,667 Όχι μέχρι να φτιάξω τα πράγματα. 1615 01:14:01,800 --> 01:14:04,667 Α, μίλησα με τον Γιάννη. Είναι ακόμα στο πλοίο. 1616 01:14:04,800 --> 01:14:06,467 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 1617 01:14:06,600 --> 01:14:08,767 Αλλά πρέπει να πω, 1618 01:14:08,900 --> 01:14:11,567 ψήσιμο χωρίς Britney απλά δεν είναι το ίδιο. 1619 01:14:11,700 --> 01:14:15,400 ξέρω. 1620 01:14:15,533 --> 01:14:17,667 Γι' αυτό την προσκάλεσα να έρθει από πάνω. 1621 01:14:25,266 --> 01:14:27,600 Θα είναι τόσο περίεργο δεν σε αποκαλώ πια Χαρά. 1622 01:14:27,734 --> 01:14:29,333 Στην πραγματικότητα είναι το μεσαίο μου όνομα. 1623 01:14:29,467 --> 01:14:31,133 Αλλά ξέρεις, για να είμαι ειλικρινής, Παλιά το μισούσα. 1624 01:14:31,266 --> 01:14:34,767 - Γιατί; - Απλώς δεν μου φαινόταν. 1625 01:14:34,900 --> 01:14:37,734 Τώρα όμως το κάνει. 1626 01:14:39,633 --> 01:14:41,100 - Μπορείς να μου πάρεις τον φούρνο; - Ναι. 1627 01:14:41,233 --> 01:14:43,200 Εντάξει. Πάμε λοιπόν. 1628 01:14:47,900 --> 01:14:49,700 Καλά. 1629 01:14:50,934 --> 01:14:52,734 Ωχ. Αυτά φαίνονται καλά. 1630 01:14:55,433 --> 01:14:58,166 Περιμένετε. Λειτούργησε. 1631 01:14:58,300 --> 01:15:00,734 Αυτή είναι μάλλον η 20η φορά Προσπάθησα να το κάνω αυτό, 1632 01:15:00,867 --> 01:15:03,367 και την πρώτη φορά Το κατάλαβα σωστά. 1633 01:15:03,500 --> 01:15:05,133 Λοιπόν, τι άλλαξε; 1634 01:15:05,266 --> 01:15:07,333 Μάλλον αυτή τη φορά Απλώς πήγα με το ένστικτό μου, 1635 01:15:07,467 --> 01:15:10,200 και το ήξερα αυτό ακόμα κι αν έκανα λάθος, 1636 01:15:10,333 --> 01:15:12,033 θα ήταν ακόμα εντάξει. 1637 01:15:12,166 --> 01:15:14,166 Αλλά δεν έχω τελειώσει ακόμα. 1638 01:15:14,300 --> 01:15:17,000 Υπάρχει ακόμα μια συνταγή Θέλω να προσπαθήσω. 1639 01:15:17,133 --> 01:15:19,400 Αυτό που έφτιαχνα παλιά με τον μπαμπά μου όταν ήμουν παιδί. 1640 01:15:19,533 --> 01:15:21,333 Δεν υπήρχε τίποτα πιο γλυκό. 1641 01:15:22,967 --> 01:15:24,233 Γεια σου. 1642 01:15:24,367 --> 01:15:26,900 Γεια, ε... 1643 01:15:27,033 --> 01:15:28,734 ...γιατί παίρνεις μακριά η πινακίδα; 1644 01:15:28,867 --> 01:15:31,467 Γιατί είχες δίκιο μπαμπά. 1645 01:15:31,600 --> 01:15:33,667 Πρέπει να αρχίσω να σκέφτομαι τι καλύτερο για το μέλλον 1646 01:15:33,800 --> 01:15:35,567 του οινοποιείου αντί για σκέφτομαι πάντα τον εαυτό μου. 1647 01:15:35,700 --> 01:15:37,967 Και ξέρω ότι ήσουν πάντα δίκαιος προσπαθώντας να με προστατέψει. 1648 01:15:38,100 --> 01:15:41,900 Μόνο που έκανα λάθος. 1649 01:15:42,033 --> 01:15:45,400 Αφού μίλησε με τη Χριστίνα, Δοκίμασα το κρασί. 1650 01:15:45,533 --> 01:15:49,200 Και έχεις δίκιο. Είναι ξεχωριστό. 1651 01:15:49,333 --> 01:15:52,567 Του αξίζει μια ευκαιρία να λάμψει. 1652 01:15:52,700 --> 01:15:55,233 Ευχαριστώ, μπαμπά. 1653 01:15:55,367 --> 01:15:57,233 Ξέρεις, ε, 1654 01:15:57,367 --> 01:15:59,800 Η Χριστίνα είναι πολύ ιδιαίτερη, επίσης. 1655 01:15:59,934 --> 01:16:02,934 Ξέρω ότι έχεις συγχωρήσει τον εαυτό σου για τους κακούς φελλούς. 1656 01:16:03,066 --> 01:16:05,700 Δεν μπορείς να τη συγχωρήσεις για την αναθεώρηση; 1657 01:16:07,333 --> 01:16:10,800 - Έχω. - Το ξέρει; 1658 01:16:12,233 --> 01:16:16,600 Μπαμπά, όχι. Ερχομαι. δεν... 1659 01:16:16,734 --> 01:16:19,300 Ήμουν τόσο πληγωμένος όταν έμαθα ποια ήταν, 1660 01:16:19,433 --> 01:16:22,233 Απλώς την έσπρωξα μακριά. 1661 01:16:24,600 --> 01:16:27,233 Τώρα, έφυγε. λοιπον... 1662 01:16:27,367 --> 01:16:29,033 Είσαι σίγουρος για αυτό; 1663 01:16:35,667 --> 01:16:37,300 Τι κάνεις εδώ; 1664 01:16:37,433 --> 01:16:39,800 Πίστευες πραγματικά ότι θα σε άφηνα σερβίρετε αυτό το απίστευτο κρασί 1665 01:16:39,934 --> 01:16:42,133 χωρίς κάτι να το συνδυάσω; 1666 01:16:42,266 --> 01:16:43,600 Έι, πολύς χρόνος για να μιλήσουμε αργότερα. 1667 01:16:43,734 --> 01:16:45,433 Είναι σχεδόν καιρός για να ανοίξουν οι πόρτες. 1668 01:16:45,567 --> 01:16:47,066 Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 1669 01:16:48,533 --> 01:16:50,633 Ουάου, ουάου, ούα. Υπομονή. Τι ήταν αυτό; 1670 01:16:50,767 --> 01:16:52,166 Θα δεις. 1671 01:16:53,400 --> 01:16:54,834 Θα δω; 1672 01:17:00,433 --> 01:17:01,633 Βλέπω ότι βρήκες τις αποσκευές σου. 1673 01:17:01,767 --> 01:17:03,967 το έκανα, αλλά κάθε ζευγάρι παπούτσια που είχα 1674 01:17:04,100 --> 01:17:06,133 ήταν η δική τους ιδιαίτερη μορφή των βασανιστηρίων, 1675 01:17:06,266 --> 01:17:09,200 Έτσι έφτιαξα ένα εμπνευσμένο από την Diane αγορά στην πόλη. 1676 01:17:12,900 --> 01:17:14,767 - Το λατρεύω. Εβίβα. - Υγεία. 1677 01:17:14,900 --> 01:17:16,100 Παρεμπιπτόντως φαίνεται υπέροχο. 1678 01:17:16,233 --> 01:17:17,500 Ευχαριστώ. 1679 01:17:17,633 --> 01:17:19,300 Άρα, δεν μοιάζει Εμφανίστηκε η Έλινορ Παρκ. 1680 01:17:19,433 --> 01:17:21,967 Δεν πειράζει, γιατί όλοι αγαπάει το κρασί. 1681 01:17:22,100 --> 01:17:24,133 Χρειαζόμαστε μόνο λίγο καλό παλιομοδίτικη από στόμα σε στόμα. 1682 01:17:24,266 --> 01:17:26,000 Περιμένετε. Δεν είναι εδώ; 1683 01:17:26,133 --> 01:17:28,333 Λοιπόν, δεν την περίμενα. 1684 01:17:28,467 --> 01:17:30,333 το έκανα. 1685 01:17:30,467 --> 01:17:32,066 Τι εννοείς περίμενες... Γιατί; 1686 01:17:35,767 --> 01:17:38,633 Α, ορίστε αυτή. Είναι εδώ. 1687 01:17:38,767 --> 01:17:40,967 - Με συγχωρείτε. - Πάρε ένα ποτήρι κρασί. Ναι. 1688 01:17:42,834 --> 01:17:45,033 - Η Έλεονορ είναι εδώ. - Ω. 1689 01:17:47,066 --> 01:17:49,000 Ο Γιάννης ήρθε η ώρα να λάμψει. 1690 01:17:49,133 --> 01:17:52,333 Κυρίες και κύριοι, ευχαριστώ που ήρθατε 1691 01:17:52,467 --> 01:17:54,533 στο οινοποιείο Hollingbrook απόψε. 1692 01:17:54,667 --> 01:17:56,333 Έχουμε κάτι νέο για εσάς. 1693 01:17:56,467 --> 01:18:00,266 Είναι το πρώτο vintage παγωμένο κρασί αυτή η κοιλάδα έχει δει 1694 01:18:00,400 --> 01:18:01,867 σε 50 χρόνια. 1695 01:18:06,233 --> 01:18:07,367 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1696 01:18:07,500 --> 01:18:09,900 Αργότερα, θα έχετε όλοι μια ευκαιρία 1697 01:18:10,033 --> 01:18:12,734 για να επισκεφτείτε την παραγγελία μας αίθουσα κρασιού πάγου. 1698 01:18:12,867 --> 01:18:15,867 Αλλά προς το παρόν, πηγαίνουμε για να σε πάει πίσω στο χρόνο 1699 01:18:16,000 --> 01:18:17,734 στο γερμανικό χωριό 1700 01:18:17,867 --> 01:18:21,533 όπου δημιουργήθηκε το eiswein. 1701 01:18:21,667 --> 01:18:26,100 Λοιπόν, μαζευτείτε όλοι, και ακολούθησέ με. 1702 01:18:28,867 --> 01:18:31,333 Γεια σου, το έκανες αυτό; Το έκανες αυτό για μένα; 1703 01:18:31,467 --> 01:18:34,100 Όχι, η Χριστίνα το έκανε. Για σένα. 1704 01:18:34,233 --> 01:18:36,633 Της έδωσα τα μπράβο. 1705 01:18:55,800 --> 01:18:57,333 Χαίρομαι που σε γνωρίζω αυτοπροσώπως, ευχαριστώ. 1706 01:18:57,467 --> 01:18:58,900 - Πραγματικά υπέροχο. - Να την προσέχεις, εντάξει; 1707 01:18:59,033 --> 01:19:00,734 Την χρειαζόμαστε. 1708 01:19:03,734 --> 01:19:05,233 Χριστίνα... 1709 01:19:06,700 --> 01:19:08,300 ...μπορώ να σου μιλήσω; 1710 01:19:08,433 --> 01:19:10,400 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 1711 01:19:16,233 --> 01:19:17,400 - Ωχ! - Ουάου, ούα. 1712 01:19:17,533 --> 01:19:19,834 Έλα, έλα. Με τρομάζεις. 1713 01:19:19,967 --> 01:19:22,500 Προσεκτικός. Δεν σε θέλω να πέσει ξανά. 1714 01:19:22,633 --> 01:19:25,633 Έπεσα αρκετά δυνατά. 1715 01:19:25,767 --> 01:19:27,233 Το ίδιο και εγώ. 1716 01:19:31,967 --> 01:19:35,667 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες όλα αυτά για εμάς. 1717 01:19:35,800 --> 01:19:38,500 Ελπίζω μόνο να ήταν αρκετό. 1718 01:19:38,633 --> 01:19:40,066 Είναι υπεραρκετό. 1719 01:19:42,033 --> 01:19:45,500 Ξέρεις, μιλούσε ο μπαμπάς μου νωρίτερα στο Eleanor Parks. 1720 01:19:45,633 --> 01:19:47,800 Και είπε ότι μας κατονομάζει Καλύτερο συνολικά οινοποιείο 1721 01:19:47,934 --> 01:19:49,333 τον επόμενο μήνα Οίνος και οινοπνευματώδη ποτά. 1722 01:19:49,467 --> 01:19:50,834 Πραγματικά; 1723 01:19:50,967 --> 01:19:52,667 Και λέξη προφανώς πήρε γύρω από τη φωτιά 1724 01:19:52,800 --> 01:19:56,500 ότι τώρα έχω αρκετή προκαταβολή παραγγελίες για όλο το χρόνο. 1725 01:19:56,633 --> 01:19:58,600 Ω! 1726 01:19:58,734 --> 01:20:00,400 Ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις. 1727 01:20:00,533 --> 01:20:02,166 Ω, είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. 1728 01:20:02,300 --> 01:20:04,166 Λοιπόν, είχα πολύ βοήθεια. 1729 01:20:04,300 --> 01:20:06,233 Λοιπόν, αυτό το streusel είναι αρκετά καλό. 1730 01:20:06,367 --> 01:20:08,333 Ναί. Πολύ, πολύ καλό. 1731 01:20:08,467 --> 01:20:11,266 Είχα όμως πολλή βοήθεια για να φέρουμε την Eleanor Parks εδώ. 1732 01:20:13,133 --> 01:20:14,433 - Αλήθεια; - Ναι. 1733 01:20:14,567 --> 01:20:16,567 Και τη ρώτησα. Είπα, ξέρεις, 1734 01:20:16,700 --> 01:20:18,066 «Τι σε έκανε να βγεις απόψε;» 1735 01:20:18,200 --> 01:20:19,600 Λέει, «Λοιπόν, ξέρεις, είναι ενδιαφέρον. 1736 01:20:19,734 --> 01:20:22,800 «Το διάβασα αυτό με έμπνευση αναθεώρηση στο διαδίκτυο. 1737 01:20:22,934 --> 01:20:26,400 Μια κριτική που γράφτηκε από τον πρώην συνεργάτη μου στη συγγραφή». 1738 01:20:28,433 --> 01:20:31,834 Δεν μπορούσα να σκεφτώ καλύτερο τρόπο για να αποχαιρετήσει ο C.J. 1739 01:20:31,967 --> 01:20:33,700 Ελπίζω να μην ήταν εξαιτίας μου. 1740 01:20:35,367 --> 01:20:38,433 Λυπάμαι για όλα τα πράγματα Είπα για αυτήν-- Εσύ. 1741 01:20:38,567 --> 01:20:42,100 Και το μολυσμένο κρασί ήταν λάθος μου. 1742 01:20:42,233 --> 01:20:44,266 Και ο δικός μου δεν σου έδινε μια δεύτερη ευκαιρία. 1743 01:20:44,400 --> 01:20:46,000 Αλλά δεν πειράζει. 1744 01:20:46,133 --> 01:20:49,934 Το να γράφεις κριτικές απλά δεν είναι κάτι που θέλω να κάνω πια. 1745 01:20:50,066 --> 01:20:52,166 σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσα να γίνω 1746 01:20:52,300 --> 01:20:53,900 σύμβουλος εστιατορίου. 1747 01:20:54,033 --> 01:20:56,333 Αλλά αντί να λέμε οι άνθρωποι τα προβλήματά τους 1748 01:20:56,467 --> 01:20:59,266 και φεύγοντας, Θα μπορούσα επίσης να βοηθήσω να τα αποκτήσω 1749 01:20:59,400 --> 01:21:02,200 - στο σωστό δρόμο. - Χμμ. 1750 01:21:02,333 --> 01:21:05,667 Αυτό ακούγεται σαν κάτι ο C.J. Ο Osborne θα ήταν τέλειος. 1751 01:21:08,700 --> 01:21:12,467 Ξέρεις, τώρα αυτό το αναφέρεις, εγώ--Ω. 1752 01:21:12,600 --> 01:21:14,967 - Έχω ένα πρόβλημα. - Τι; 1753 01:21:17,934 --> 01:21:19,734 Θέλω να σε φιλήσω τόσο άσχημα. 1754 01:21:25,834 --> 01:21:27,300 Το πρόβλημα λύθηκε. 1755 01:21:36,800 --> 01:21:38,467 Τώρα, το πρόβλημα έχει λυθεί. 1756 01:21:38,600 --> 01:21:40,200 Τώρα, το πρόβλημα έχει λυθεί. 1757 01:21:40,333 --> 01:21:42,133 - Α, παρεμπιπτόντως... - Ε; 1758 01:21:42,266 --> 01:21:45,066 - Δοκίμασα ξανά το merlot. - Ω. Και; 1759 01:21:45,200 --> 01:21:47,000 Το καλύτερο που είχα ποτέ. 1760 01:21:48,200 --> 01:21:50,000 Ναί! 1761 01:21:50,133 --> 01:21:51,667 Κάνω έρωτα! Το άκουσες αυτό;